送郑尚书出镇南海（各用来字）

“王程”指奉王命赶路的行程。“不假催”意为不需要催促。“班行”指朝中同列官员。“牙旆”指用象牙装饰的大旗，代指高官仪仗。“兵符”指调兵的凭证。“蛮声”指当地方言或少数民族语言。“画角”指古代军乐器。

远赴重镇接受新的任命，奉命出差的行程不需催促。同僚们在路上争相送行，皇恩赏赐也一同到来。仪仗旗帜从城中展开，兵符到了府衙才能开启。夜市里喧闹着异乡的语言，海水的颜色浸润着潮台。画角声起伴着天边的明月，寒冷的关岭上梅花开放。大家都知道您声望深重，大概隔年就能回朝复命。

这首诗通过描写送别郑尚书赴南海任职的场景，表现了同僚间的深厚情谊。诗人描绘了岭南独特的风土人情，赞扬了友人的政治才干与崇高声望，并预祝他早日圆满完成任务回到朝廷。