寄元员外
外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。
门巷不教当要闹， 诗篇转觉足工夫。
月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。
朝省入频闲日少，可能同作旧游无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 淡泊 · 闲适
创作背景
仕途闲居
此诗作于张籍任水部员外郎或国子司业期间，具体创作年份难确考。诗题中“外郎”指尚书省六部诸司员外郎，为从六品官职。“直罢”指官员结束轮值宿直的工作状态。唐代官员常因公务闲暇或休假而进行诗书酬唱，本诗即是在此背景下，诗人向同僚好友元员外寄赠述怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律论，定型于初唐沈佺期、宋之问，至中唐时期已成为文人酬唱抒怀的主流体裁。七言律诗格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，能容纳较丰富的内容与情感层次。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，展现了诗人罢直后的生活状态。通过扫洒书堂、试药炉、僧人对坐等细节，营造出一种远离尘嚣、清幽雅致的氛围，体现了诗人对闲居生活的自得与满足。
基础解读 READING
语文核心知识
外郎
指员外郎，是唐代尚书省各司的副长官，职位在郎中之下。诗中指诗人自己的官职或指代收信人元员外，是朝廷中的中级官员。
直罢
意思是值班结束。古代官员需要轮流在官署值班宿直，这里指诗人刚刚结束了值班任务，有了空闲时间。
要闹
指热闹繁华的地方。诗中说“不教当要闹”，意思是居住的地方不在喧闹的闹市区，环境很清静。
全诗白话释义
员外郎值班结束没有别的公事，打扫干净书堂试着生起药炉。家门巷口不面对喧闹的大街，觉得写诗的功夫更加充足了。明月照在台上只有僧人来拜访，夜深人静的坊里还能买到酒。上朝进省频繁空闲的日子很少，不知能否和你一起像从前那样游玩？
核心主旨
这首诗描写了诗人罢直后的闲居生活，表现了诗人对清静环境的喜爱和对诗歌创作的投入。同时也表达了对友人元员外的思念之情，希望能有机会与朋友重聚，一起游玩。
跨学科 · 是什么
社会学社会学
唐代京官的工作制度非常严格。官员们需要早起上朝，还要轮流在官署值班。诗人说“朝省入频”，就是指这种频繁的公务活动，导致个人的空闲时间非常少，这是当时官员真实的生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要平稳舒缓，体现闲适的心境。前四句节奏轻快，表现处理杂务后的轻松；后四句稍慢，特别是最后一句“可能同作旧游无”要读出疑问和期盼的语气，声音可以稍微拖长。
句式仿写
可以模仿“门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫”进行仿写。例如：“窗前不种凡花草，书卷长留真墨香”。通过前后句的对比，写出环境对心境或行为的影响。
写作应用
“门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫”这句诗可以用在关于“专注”、“环境与成就”、“宁静致远”等主题的作文中。比如写学习需要安静的环境，或者表达在喧嚣尘世中保持内心宁静的追求。
关联知识图谱
张籍同作者
本诗作者，中唐著名诗人，擅长乐府诗，与王建并称“张王乐府”，其律诗亦清丽可诵。
七言律诗同体裁
本诗体裁，八句七言，讲究对仗平仄，是唐代成熟定型的诗歌体裁。
名句 CLASSIC LINES
门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫
此联对比鲜明。上句写居处偏僻，避开喧嚣；下句写因环境清幽而得以潜心诗艺。不仅交代了创作环境，更揭示了“静”与“工”的辩证关系，体现了诗人对诗歌艺术的执着追求。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待