送汀州源使君

古代对州郡长官的尊称。诗中指代即将赴任汀州刺史的友人源使君。这一称呼体现了唐代官场礼仪。

指代唐代皇宫或朝廷。凤阙是汉代建章宫的建筑物，后世常用作皇宫的代称。这里借指友人辞别京城。

你曾制定北归朝廷的计划，因此获得了很好的官职。为了担任郡守暂时辞别京城，全家远行要渡过险峻的九龙滩。山乡里只有缴纳蕉布的农户，水镇上应该有很多养鸭的围栏。地方偏僻平时客人很少，刺桐花开了和谁一起欣赏呢？

这首诗是送别友人去偏远地方做官的作品。诗人通过想象友人赴任路途的遥远和目的地的荒凉，表达了对友人的不舍和关心，同时也流露出对友人能在逆境中保持操守的勉励。