去扇
城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。
已知秦女升仙态，休把圆轻隔牡丹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
唐代婚筵却扇场合创作
本诗是李商隐为唐代婚礼却扇环节创作的专属诗作，唐代婚俗规定新妇出嫁时需以团扇遮面，完成拜堂礼仪后，宾客需创作却扇诗表达赞美，新妇满意后方会去扇露出面容，本诗就是为这一场景专门创作的应景作品，创作时间大致在李商隐中年时期，暂无明确对应具体某场婚礼的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。这一体裁起源于南北朝时期，到唐代发展至成熟高峰，兼具短小精悍、意境悠远的特点，是唐代文人常用的创作体裁，多用于即事抒情、应制酬唱类场景。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕唐代婚礼却扇场景展开，既有对新妇美貌的由衷赞美，也有希望一睹新妇全容的迫切欣悦，整体氛围轻松浪漫，契合婚筵的喜庆基调，没有负面情绪的表达，符合传统婚仪诗的情感规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蜡炬指的是古代婚礼上用的蜡烛。锦帷指的是婚礼现场布置的锦绣帷帐。翔鸾是古代传说中祥瑞的鸾鸟，这里用来指代容貌美好的新妇。秦女指的是神话故事里的秦穆公之女弄玉，她最后和丈夫萧史一起升仙，这里用来比喻新妇像仙女一样貌美。圆轻是团扇的代称，因为团扇形状圆润、质地轻盈。牡丹是中国传统名花，素来有花中之王的称号，这里用来指代新妇的美貌。
逐句白话释义
第一句写城头上吹起了阵阵凉风，婚礼上的蜡烛火焰被风吹得晃动，带着丝丝寒意。第二句写锦绣的帷帐被掀开的地方，露出了像鸾鸟一样优雅美好的新妇身影。第三句写大家都已经知道新妇有着像秦女弄玉一样的仙女般的容貌。第四句写就不要用圆圆的团扇隔着，挡住新妇像牡丹一样美丽的容颜了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是唐代婚礼上的却扇场景，诗人用多个美好的意象和典故赞美新妇的容貌，表达了在场宾客希望新妇拿下遮面的团扇，让大家一睹芳容的迫切又喜悦的心情。整首诗的氛围轻松浪漫，完全契合婚礼的喜庆基调，没有多余的复杂情感表达，是非常典型的婚仪场合创作的诗作。
跨学科 · 是什么
唐代却扇婚俗社会学
却扇是唐代婚礼上的固定环节，新妇从娘家出门开始就会用团扇遮住脸，到了夫家完成拜堂礼仪之后，需要宾客创作却扇诗赞美新妇，新妇觉得满意才会把扇子拿下来露出面容。这个习俗是唐代婚礼里非常有浪漫色彩的环节，体现了当时人对婚礼的重视和雅致的审美趣味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规断句来读，每句的断句节奏是二二三式：城上/风生/蜡炬寒，锦帷/开处/露翔鸾。已知/秦女/升仙态，休把/圆轻/隔牡丹。读的时候前两句可以稍微放缓节奏，营造期待的氛围，后两句可以稍微加重语气，体现出恳切的感觉。整体的语气要轻松喜悦，符合婚礼的喜庆氛围，不要读得太过沉重或者平淡。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“已知+美好典故+属性，休把+事物+动作+美好意象”的句式，非常适合用来表达赞美和期待的情绪。仿写的时候可以先选一个要赞美的对象，再找对应的典故和美好意象代入句式就可以。比如要赞美一个姑娘的美貌，可以写“已知西子沉鱼貌，休把纱帘隔海棠”，如果要赞美一幅画作，可以写“已知吴带当风妙，休把锦盒隔云山”。仿写的时候要注意前后的意象要协调，符合赞美的主题。
核心名句写作应用
核心名句“已知秦女升仙态，休把圆轻隔牡丹”可以用在多个日常写作场景里。首先可以用在婚礼相关的文章里，用来描写婚礼的浪漫场景或者赞美新娘的容貌。其次可以用在描写期待见到美好事物的场景里，比如期待看到展会的展品、期待看到新发布的文创产品的时候都可以引用。还可以用在给别人的赠言里，用来赞美对方的才华或者容貌，表达想要进一步了解对方的心情。引用的时候要注意场景的适配，不要用在太过严肃的官方文书里。
关联知识图谱
却扇诗同主题
却扇诗是中国古代专门为婚礼却扇环节创作的诗作类型，本诗是却扇诗的代表作品之一，属于这个题材类别下的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
已知秦女升仙态，休把圆轻隔牡丹
这两句用圆轻代指团扇、牡丹代指新妇容貌，语言雅致灵动，既符合婚筵的喜庆氛围，又没有俗套的堆砌感。
标签 TAGS
作者 POET
黄滔 840-？（一说840-911）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待