酬刘猛见送

种花有颜色,异色即为妖。

养鸟恶羽翮,剪翮不待高。

非无剪伤者,物性难自逃。

百足虽捷捷,商羊亦翘翘。

伊余狷然质,谬入多士朝。

任气有愎戆,容身寡朋曹。

愚狂偶似直,静僻非敢骄。

一为毫发忤,十载山川遥。

烁铁不在火,割肌不在刀。

险心露山岳,流语翻波涛。

六尺安敢主,方寸由自调。

神剑土不蚀,异布火不燋。

虽无二物姿,庶欲效一毫。

未能深蹙蹙,多谢相劳劳。

去去我移马,迟迟君过桥。

云势正横壑,江流初满槽。

持此慰远道,此之为旧交。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 愤懑
创作背景
贬谪江陵
此诗作于唐宪宗元和五年(810年),时元稹因直言敢谏触怒权贵,被贬为江陵士曹参军。刘猛(字中行)在元稹遭贬之际以此诗送行,元稹遂作此诗酬答。诗中'十载山川遥'暗指其政治生涯的挫折与贬谪生涯的开启,背景涉及中唐'元和体'文人的政治境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,押平声韵,节奏古朴自然。五古源于汉魏乐府,至唐代仍为文人抒怀言志的重要载体,形式灵活,适合表达深沉复杂的情感。元稹此作承继汉魏风骨,笔力遒劲,体现了中唐文人古体诗的创作特色。
情感 · 解读
全诗情感基调愤激沉郁,既有对仕途险恶、人心难测的痛斥,又有对自身狷介质性的坚守。诗人通过'险心'、'流语'等意象揭露官场黑暗,以'神剑'、'异布'自喻,表达虽遭打击却不改初衷的意志,情感由悲愤转向高洁,层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
羽翮
指鸟的翅膀和羽毛。诗中说'养鸟恶羽翮',意思是养鸟的人讨厌鸟翅膀长得太强壮,暗示统治者不喜欢有能力、有锋芒的下属。
狷然
形容性情急躁、正直而有些孤傲。诗人用这个词来形容自己的性格,表示自己不愿意随波逐流。
诗句白话释义
种花的人喜欢颜色纯正,颜色不一样就被视为妖异;养鸟的人讨厌鸟翅膀硬了飞走,不等飞高就剪断羽毛。不是不知道剪断羽毛会伤鸟,而是事物的本性难以逃脱这种命运。我本性正直孤傲,错误地进入了官场。性格任性固执,很少能交到朋友。我的愚狂偶尔看起来像正直,安静孤僻不敢说是骄傲。一旦有一点点冒犯,就被贬谪到万里之外。烧红的铁不需要火再烧,割肉的刀不需要刀刃。险恶的人心像山岳一样显露,流言像波涛一样翻滚。我无法主宰自己的身体,但我的心可以自我调节。神剑埋在土里不会生锈,奇异的布放在火里烧不焦。虽然没有这两种宝物的资质,也想效仿它们的一点点精神。不能深深地皱眉忧愁,非常感谢你来慰劳。我骑马远去,你迟迟过桥回头。云层横在山谷上,江水刚涨满河槽。带着这份情谊慰藉远行之路,这就是真正的老朋友。
核心主旨
这首诗是元稹被贬官时写给朋友刘猛的答谢诗。诗人用种花、养鸟做比喻,批评当时社会不容纳有个性、有才华的人。他表达了自己虽然遭受打击,但依然要保持高尚品格的决心,同时也感谢朋友在困难时刻的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
贬谪制度历史学
诗中提到'十载山川遥',反映了唐代官员被贬谪的历史背景。贬谪是古代惩罚官员的一种方式,把他们派到边远地区任职。元稹因为直言进谏得罪权贵,被贬到江陵,这在当时文人中是很常见的遭遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时节奏要舒缓沉稳。前四句读出压抑感,中间'险心露山岳'几句要读得激昂有力,表现愤慨。最后几句送别场景要读得深情舒缓,体现朋友间的情谊。
比喻仿写
诗中'险心露山岳,流语翻波涛'运用了生动的比喻。可以仿写:'善意如春风,恶语似霜剑',学习用自然景物来比喻抽象的人情世态。
写作应用
名句'险心露山岳,流语翻波涛'可用于描写复杂的职场环境或人际斗争,形象地揭示人心险恶和舆论的危害。'神剑土不蚀,异布火不燋'可用于表达在逆境中坚守原则、不随波逐流的意志。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者,中唐著名诗人,与白居易并称'元白'。
贬谪诗同主题
本诗为典型的贬谪题材作品,抒发政治失意后的情感。

名句 CLASSIC LINES

险心露山岳,流语翻波涛
此联运用比喻手法,将险恶人心比作显露的山岳,将流言蜚语比作翻腾的波涛。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待