马嵬二首 二

龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。

夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 抒怀
创作背景
晚唐凭吊马嵬遗迹创作
本诗为唐末诗人黄滔所作,创作于晚唐至五代交替的乱世时期,当时文人多有凭吊前朝遗迹、反思盛唐覆灭的创作潮流,马嵬坡作为安史之乱的标志性遗迹,是当时咏史诗的热门主题。本诗是黄滔游览马嵬坡杨妃墓后有感而作,学界公认创作时间大致在唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,是唐人抒情言志的常用文体之一,历代佳作层出不穷,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。本诗严格符合七言绝句的格律要求,属于典型的晚唐咏史类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕杨贵妃马嵬坡身亡的历史事件展开,既有对盛世崩塌、红颜薄命的深沉叹惋,也有超越历史悲剧的浪漫想象,未停留在对帝王后妃的批判层面,而是以温柔的想象赋予悲剧人物浪漫的归宿,情感层次细腻,既有历史厚重感也有文学温度,是历代马嵬题材诗作中情感偏向柔和的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙脑指古代名贵香料龙脑香,是皇家专属的高级香料。凤辇指古代帝王乘坐的车驾,这里特指唐玄宗的车驾。夜台是坟墓的代称,因为坟墓封闭不见光明,所以被称为夜台。陇头指陇山一带,这里指代马嵬坡所在的关中西部地区。可能是指怎能、岂可的意思,是唐代口语常用的表达。烟花指春天如烟似雾的繁花,是古典诗词中常见的美好意象。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,龙脑香的气味还残留着,唐玄宗的车驾却早已离开了这里。第二句的意思是,时间已经过去了千百年,这份遗憾怎么可能永远消弭呢。第三句的意思是,如果在九泉之下的杨贵妃的魂魄还存在的话。第四句的意思是,她应该会化作春天灿烂的繁花,从陇山的那头生长出来吧。整体释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学化修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首凭吊历史遗迹的咏史诗,描写的是安史之乱中杨贵妃在马嵬坡被赐死的历史事件。诗人没有站在批判唐玄宗或者杨贵妃的角度创作,而是用温柔的浪漫想象,给悲剧的杨贵妃安排了一个魂化繁花的美好结局。全诗既表达了对历史悲剧的叹惋,也展现了诗人对悲剧人物的共情,是视角非常独特的马嵬题材诗作。内容浅显易懂,没有复杂的典故,普通读者很容易感受到诗中的情感。
跨学科 · 是什么
马嵬兵变历史事件历史学
本诗对应的历史事件是唐朝的马嵬兵变,发生在公元756年。当时安史之乱的叛军攻破潼关,唐玄宗带着杨贵妃和大臣们逃往四川,走到马嵬坡的时候,随行的禁军发动哗变,先杀死了宰相杨国忠,之后逼迫唐玄宗赐死了杨贵妃。这个事件是安史之乱的标志性事件,也象征着盛唐时代的彻底结束,历代文人都喜欢用这个事件作为咏史诗的题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带着一点叹惋的感觉。第一句的停顿是“龙脑移香/凤辇留”,重音放在“留”字上,读出物是人非的感觉。第二句的停顿是“可能千古/永悠悠”,重音放在“悠悠”上,拉长读音读出时间流逝的空旷感。第三句的停顿是“夜台若使/香魂在”,语气放轻,读出假设的缥缈感。第四句的停顿是“应作烟花/出陇头”,语气稍微上扬,读出浪漫的感觉。按照这个节奏诵读就能很好地传达诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常典型的假设句式,结构是“若使+假设的条件,应作+想象的结果”,非常适合用来写抒情类的句子。仿写的时候可以先确定你要表达的情感对象,比如思念的人、遗憾的事,然后按照这个结构创作。比如我们可以仿写为“夜台若使诗魂在,应作梅花出岭头”,用来纪念逝去的诗人。也可以仿写为“人间若使春长在,应作繁花满树头”,用来表达对美好事物的向往。这个句式难度不高,很容易掌握。
核心名句写作应用
“夜台若使香魂在,应作烟花出陇头”这句诗非常适合用在表达对逝去的人的思念、对遗憾的事的浪漫释怀的场景中。比如你写纪念某位逝去的艺术家的文章的时候,可以用这句诗来表达希望对方的精神能够永远留存的情感。也可以用在写历史游记的文章里,当你描写历史遗迹的时候,用这句诗来表达对历史人物的共情。比如写到马嵬坡的时候引用这句,能让文章更有文学色彩。日常写作中用到这句诗能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
李商隐《马嵬二首》同主题
李商隐的《马嵬二首》也是唐代马嵬题材咏史诗的代表作品,和本诗主题相同,都是围绕马嵬兵变的历史事件展开创作。两首诗可以对照阅读,能更全面地了解唐代文人对马嵬事件的不同态度。李商隐的诗偏于批判,本诗偏于浪漫抒怀,二者形成了鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

夜台若使香魂在,应作烟花出陇头
这两句以超越现实的浪漫想象构建了杨贵妃悲剧命运的另类结局,打破了此前马嵬诗多批判或惋惜的固定叙事框架。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待