使东川。嘉陵驿二首(篇末有怀)

嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声。

仍对墙南满山树,野花撩乱月胧明。

墙外花枝压短墙,月明还照半张床。

无人会得此时意,一夜独眠西畔廊。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是嘉陵驿,指唐代设在嘉陵江边的官方驿站,供过往官员休息换马。第二个重点词是撩乱,形容野花纷繁杂乱、错落生长的样子,没有额外的贬义。第三个重点词是胧明,指月色朦胧微明,不是完全明亮也不是完全黑暗的状态。第四个重点词是空床客,指独自在驿馆留宿、没有同伴的旅人。第五个重点词是会得,就是明白、理解的意思,是唐代常用的口语表达。这些字词都没有生僻的通假字,也没有明显的古今异义,大家结合语境就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个独自在嘉陵驿留宿的旅人,对着空荡荡的床铺。第二句的意思是,一整夜都能听到嘉陵江的水流声响。第三句的意思是,我还面对着墙南边漫山的树木。第四句的意思是,野花杂乱生长,月色微微泛着亮光。第五句的意思是,墙外的花枝花叶繁盛,压得垂到了矮墙上面。第六句的意思是,明亮的月光还照在我半张床上。第七句的意思是,没有人能够明白我此时此刻的心情。第八句的意思是,一整夜我都独自睡在西侧的走廊边上。
核心主旨概括
这首组诗写的是诗人因公出差去蜀地,途中在嘉陵驿留宿的经历。诗人独自住在陌生的驿馆里,夜里听着江水声,看着窗外的月色和野花,觉得非常孤单。他心里的情绪没有人能明白,只能自己一个人默默承受这份孤独。整首诗没有华丽的修饰,都是实实在在的所见所感,非常贴近普通人离家在外的心情。读者很容易就能从诗里感受到那种孤身在外的寂寥感,产生情感上的共鸣。
跨学科 · 是什么
嘉陵江地理特征地理学
嘉陵江是长江上游的重要支流,流经陕西、甘肃、四川、重庆四个省市。它的总长度超过1300公里,是长江支流中流域面积最大的河流。四川广元段的嘉陵江流经山地峡谷,水流速度比较快,所以夜间能听到明显的水流声响。今天的嘉陵江还是重要的内河航运通道,也是当地知名的旅游景点。大家去四川广元旅游的时候,还能看到和诗里描写的相似的江景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“嘉陵/驿上/空床客,一夜/嘉陵/江水声”。整体的语速要稍微慢一点,不要读得太快太响亮。语气要放得平缓柔和,带一点淡淡的寂寥感,不要太激昂也不要太悲伤。读“一夜嘉陵江水声”和“一夜独眠西畔廊”这两句的时候,可以稍微拖长一点尾音,突出那种漫长夜晚的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗里“某地+场景+人物,一夜+某地+景物声”的句式非常好用,大家可以模仿这个句式写自己的经历。比如你在杭州住的时候,可以写“西子湖边独行客,一夜西湖涨潮声”。如果你在南京住,可以写“秦淮河畔羁旅客,一夜秦淮画舫声”。仿写的时候不用严格对仗,只要句式结构差不多,能表达出自己的感受就可以。大家可以结合自己的生活经历,试着写一两句符合自己情况的句子。
名句日常写作应用
“嘉陵驿上空床客,一夜嘉陵江水声”这句名句,非常适合用在写离家在外、孤身一人的文章里。比如你写自己第一次出门上学,夜里睡不着想家的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。或者你写出差住酒店,半夜听到外面的雨声或者车流声,觉得很孤单的时候,也可以化用这句诗。用的时候不用做太多解释,读者自然就能明白你想表达的孤单情绪。大家平时写日记或者随笔的时候都可以试着用。
关联知识图谱
唐代羁旅行役诗同主题
本诗属于唐代羁旅行役诗的典型作品,核心内容是写诗人行旅途中的所见所感。唐代羁旅诗大多表达离家在外的孤单、思乡、怀人等情绪,和本诗的核心内容完全契合。大家可以把这首诗和其他羁旅诗放在一起对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待