花栽二首(一作买花栽)

买得山花一两栽,离乡别土易摧颓。

欲知北客居南意,看取南花北地来。

南花北地种应难,且向船中尽日看。

纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜花 · 身世
创作背景
北归途中所作
此诗作于白居易从江州司马任满北归或迁徙途中。诗人购得南方山花欲带回北方,因担忧花木难以适应北方环境而作此诗,借以寄托自己漂泊转徙的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为两首七言绝句组成的组诗,属于近体诗范畴。七言绝句每首四句,每句七字,讲究平仄押韵。白居易此作语言平易,体现了其‘老妪能解’的通俗诗风,在唐代抒情短章中具有典型代表性。
情感 · 解读
诗人对所购山花离开故土后命运的深切怜惜,宁愿与之共存亡,也不忍将其抛弃。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
‘摧颓’意为枯萎、衰败。‘北客’指作者白居易,他本是北方人,当时客居南方或在南方北归途中。‘看取’即‘看’,‘取’为语助词。‘空栏’指空荡荡的栏杆,喻指被遗弃的处所。
逐句白话释义
买得了山间的花木一两株,它们离开故乡的泥土便容易枯萎衰败。想要知道我这北方客人客居南方的心意,就请看看这从南方被带到北方来的花。南方的花在北方种植应该很难,姑且在船中整日观赏它们。即使将来它们死在眼前,也胜过被抛弃在空荡的栏圈里。
核心主旨概括
这组诗记录了诗人买花带走的经历。第一首写花离故土易萎,以花喻人,点明‘北客居南’的漂泊之意。第二首写南花难以在北方存活,但诗人宁愿在船中观赏,即使花死也不愿将其遗弃。全诗借花喻人,表达了诗人对美好事物的执着,以及对自己漂泊命运的深切感慨。
跨学科 · 是什么
地理环境差异地理学
诗中提到‘南花北地’,涉及中国古代南方与北方地理环境的差异。南方气候湿润温暖,北方气候干燥寒冷,这种地理跨度是花木难以存活的自然原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言节奏‘二二三’。如‘买得/山花/一两栽’。第二首情感由无奈转为决绝,‘纵使/将来/眼前死’一句应读得短促有力,‘犹胜/抛掷/在空栏’则需重读‘犹胜’,体现坚定。
句式仿写指导
可仿写‘欲知...意,看取...’的因果推论句式。例如:‘欲知游子思乡意,看取明月照窗来。’亦可仿写‘纵使...,犹胜...’的取舍决断句式,表达对信念的坚持。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代现实主义诗人,主张文章合为时而著。

名句 CLASSIC LINES

纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏
此联表达了诗人对美好事物的执着与深情,宁愿让花死在眼前也不愿将其遗弃,体现了极强的悲剧美与人格力量,常被引用以论证白居易‘深情’的一面。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待