遭风二十韵

措，安放。措杯意为放置一个小杯子。诗中用“一点君山似措杯”来形容君山在浩渺洞庭湖中的渺小，就像一个小杯子放在巨大的水面上，反衬出湖面的宽广无边。这种比喻通俗易懂，形象生动。

指逆流而上。诗中“夏口篙工厄溯洄”写船工在夏口逆流而行，遭遇困境。溯是逆流，洄是回旋的水，合起来形容行船艰难，为后文的风浪突变埋下伏笔。

洞庭湖水势浩大连接天际回旋，小小的君山像一只放置的酒杯。暮色笼罩了秋天的竹树，夕阳还照着旧时的楼台。商人们乘风航行，船工们却在逆流中受困。后面的船遇到滩头正拉纤，前面的船到了岸边已落下桅杆。忽然四面云层合拢像屏风，坐着看千重浪峰像雪堆一样涌起。水怪睁大眼睛逞凶，风神忽然发怒成灾。水势浩大岂止是河宫溢出，简直担心地轴都被摧毁。怀疑是阴兵导致天昏地黑，果然听到灵鼓声响震耳欲聋。龙归深潭漩涡，蜃吐气化作波涛冲垮古岸。水客暗中点火，枫人夜里吼叫如雷。水淹沙市儿童惊乱，淹没汀洲雁鹜哀鸣。感叹生涯如风中烛，更悲伤商旅哭沉财。桅杆折断，船尾缆绳松开。昔日曾有横渡大海的志向，此时却恨无济川的才能。历阳古事曾变为鳖，鲧穴传说有化能。闭眼只愁满空闪电，心如死灰不能复燃。哪知否极泰来吉兆至，渐觉半夜曙光催。妖怪潜收湖面暗，鬼怪逃走日头出。紫衣将校来船问，白马君侯柳边来。唤上驿亭喝得大醉，两行红袖美女拂酒杯。

这首诗记叙了诗人在洞庭湖遭遇风暴的全过程。从风起前的平静，到风浪中的惊险，再到最后的获救。诗人通过描写自然界的巨大威力，表达了对生命的敬畏，同时也抒发了对自己仕途坎坷、命运无常的感叹，最后在获救的庆幸中收束全篇。