辛夷花（问韩员外）

元稹 · 唐

问君辛夷花，君言已斑驳。

不畏辛夷不烂开，顾我筋骸官束缚。

缚遣推囚名御史，狼藉囚徒满田地。

明日不推缘国忌，依前不得花前醉。

韩员外家好辛夷，开时乞取三两枝。

折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感倦怠 · 向往 · 自然

创作背景

长安任京兆户曹参军

本诗创作于白居易任京兆户曹参军期间。此时其负责推勘囚犯等繁杂事务。因官务缠身无法赏花，遂致书韩员外求折辛夷。学界公认创作时间为唐宪宗元和五年至九年。创作动因为抒发官身不自由之苦闷。此背景直接催生了诗中对比强烈的情境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗。七古源于汉代歌行，至唐代格律自由。不拘平仄，押韵灵活。适宜表达丰富情感与复杂叙事。在历代文体地位中，七古是古体诗的重要代表。其艺术定位偏重于古朴自然与气势连贯。白居易此诗即具七古流丽晓畅之特征。

情感 · 解读

核心情感为对官场俗务的厌倦。同时包含对自然美景的向往。情感层次由无奈压抑转向豁达释然。历代主流解读共识认为此诗表达了身不由己之叹。亦有朋友间随性真挚之情。情感肌理真实细腻，具有普遍人性共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

辛夷

辛夷指玉兰花。斑驳指色彩杂乱，意为花将谢。推囚指审问囚犯。国忌指皇帝皇后忌日，禁止刑杀。乞取指讨要。烂开指盛开。筋骸指身体。狼藉指杂乱不堪。

逐句白话释义

问你辛夷花开得如何，你说已经斑驳将谢。不怕辛夷花不盛开，只怕我身体被官职束缚。被束缚着去审问囚犯名为御史，满地都是狼藉的囚徒。明天因为国忌日不审案，依然不能在花前醉酒。韩员外家种了好的辛夷，开花时讨要两三枝。折下花枝送我不要吝惜，就算你不折风也会吹落。

核心主旨

诗人因官务繁忙无法赏花，向友人求取辛夷花枝。表达了对官场束缚的无奈和对自然之美的喜爱。情感真挚，语言通俗。全诗以花起兴，以官务反衬。展现了诗人身居微职的苦闷。同时也流露出对自由生活的向往。具有典型白居易诗风。

跨学科 · 是什么

辛夷花生物学特性植物学

辛夷为木兰科玉兰属植物。早春先花后叶。花色艳丽，花期较短。易被风吹落。花瓣肉质，水分丰富。是常见的观赏花木。其开花特性决定了观赏期短暂。这解释了诗中花易斑驳的原因。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

朗读时前四句语调无奈。中间四句稍显急促。最后四句转为轻松随性。注意体会诗人的情感变化。断句要清晰自然。语气要贴合诗意。前段压抑后段舒缓。节奏变化是朗读关键。

句式仿写指导

仿写折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹。可保留其豁达转折的句式结构。例如留春为伴君莫怨，纵君不留燕亦归。注意前后逻辑的呼应。语言要通俗自然。情感要真挚。要抓住事物必然消逝的规律。

日常写作应用

核心名句可用于表达豁达的惜花赠花之情。或劝人珍惜当下、顺其自然。适用于描写春天与友情的作文。也可用于谈论生命态度的文章。语言平易而富有哲理。易于引起读者共鸣。能提升文章的文化底蕴。是优秀的写作素材。

关联知识图谱

买花同主题

白居易买花同为白居易讽喻赏花之作。都表达了对社会现实的关注。语言风格均平易通俗。是理解白居易诗风的重要参照。两诗均具老妪能解之特征。体现了白居易的现实主义精神。

名句 CLASSIC LINES

折枝为赠君莫惜，纵君不折风亦吹

此名句文化影响力深远。历代经典评价多赞其豁达通透与惜花之深。后世衍生应用广泛，常化用于小说戏曲中表达惜春之情。名句兼具哲理意蕴与生活情趣。既劝人莫惜，又含对美好事物易逝的无奈。成为表达顺其自然态度的文化符号。

标签 TAGS

倦怠向往自然历史学地理学植物学社会学

作者 POET

元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年

唐代官员、诗人，新乐府运动倡导者之一