语文核心知识
重点字词注释
红槿:锦葵科木槿属植物,单朵花朝开暮谢,常用来象征短暂易逝的事物。伯劳:鸣禽,古代常用来象征亲人、恋人分离。泮:指冰融化。曈曈:形容天色刚亮时明亮的样子。黄姑:即牵牛星。后期:指后会的日期。
逐句白话释义
宁愿做天上的牵牛星和织女星,也不愿做庭院前的红槿枝。牛郎织女七月七日才见一次面,见面的时候初心始终不会改变。怎么能像红槿花那样早上开晚上就落了,任凭东南西北的风吹走。分开的时候不能两个人相守,怨恨的时候不能两个人互相思念。面对面的时候尚且是这样,背对背的时候情况可想而知。春风里传来伯劳缭乱的叫声,更何况是现在你抛下我离开的时候。我握着你的手苦苦询问,你竟然不说以后再会的日期。你的心意已经如此决绝,我的心意也已经冷了下来。就算是生死相隔的离别,又怎么能受得了长久的痛苦悲伤。唉,春天的冰就要融化了,为什么只有我的心里的结解不开。有一个美丽的人,从此之后就再也见不到了。一天不见就像过了三年,更何况是三年的长久离别。水被风吹过就会泛起小波,竹笋在笋壳里长高了也看不到节。更何况桃李正是春天开放的时候,所有人都争着去攀折。我自己觉得心意像云一样悠然坦荡,又怎么能保证你的心像雪一样洁白没有变化。看到破镜还分明能照出人影,看到上面还有泪痕干了之后的血痕。幸好别人没有比我先得到你,又怎么能让别人最终不会把你抢走。算了吧,织女和牵牛星离别,一年才暂时见一次面,两个人隔着银河,什么事情不会发生呢。就算每天夜里抱在一起睡觉,深藏的心事还会有解不开的时候。怎么能忍受一年的事情,都要在一个晚上说完。只感受到长久的相思,哪里有时间享受短暂的欢愉。彩虹做的桥临近夜里才搭成,龙拉的车天快亮的时候就已经排列好等着出发。生来就讨厌野鹤性子迟缓回来得晚,死了都恨天鸡知道时间一到就打鸣。天快亮了光线越来越亮,星星也忽明忽暗快要消失了。一离开又是一年,一年什么时候才能过完呢。有这么漫长的等待期限,还不如生死离别再也不见。老天爷既然妒忌我们互相喜爱,为什么不干脆就让我们彻底断绝关系呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗以被抛弃的女性视角展开,开篇先用牵牛织女和红槿花的对比亮明爱情态度,接着叙述被恋人抛弃的过程,抒发内心的怨愤,最后借牛郎织女的故事反其意而用之,表达与其忍受漫长不确定的等待,不如彻底决裂的清醒态度,批判了朝三暮四的感情,推崇专一坚定的爱情观。