和乐天示杨琼

我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。

腰身瘦小歌圆紧, 依约年应十六七。

去年十月过苏州,琼来拜问郎不识。

青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白。

我语杨琼琼莫语, 汝虽笑我我笑汝。

汝今无复小腰身,不似江陵时好女。

杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否。

江陵王令骨为灰, 车来嫁作尚书妇。

卢戡及第严涧在,其馀死者十八九。

我今贺尔亦自多,尔得老成余白首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜时 · 感慨
创作背景
苏州偶遇旧识
元稹于长庆三年(823年)或四年路过苏州,偶遇昔日江陵歌女杨琼,感怀往事而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,形式自由奔放,不讲究严格的对仗与平仄,便于叙事抒情。
情感 · 解读
表达了对青春易逝、年华老去的无奈,以及对故友凋零的深沉感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
唤出
指歌女初次登台或被叫出来侍奉。诗中指杨琼年轻时初次出道。
我在江陵少年日,知有杨琼初唤出
我在江陵还是少年的日子,就知道杨琼刚刚出道。
腰身瘦小歌圆紧,依约年应十六七
她身材瘦小,歌声圆润紧凑,大约十六七岁年纪。
去年十月过苏州,琼来拜问郎不识
去年十月路过苏州,杨琼来拜见,我却没认出她。
青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白
那青衫玉貌的少年去了哪里?怎能用红旗遮住满头白发?
我语杨琼琼莫语,汝虽笑我我笑汝
我告诉杨琼不要说话,你虽然笑我,我也笑你。
汝今无复小腰身,不似江陵时好女
你现在不再有当年的小蛮腰,不像江陵时那样美好。
杨琼为我歌送酒,尔忆江陵县中否
杨琼为我唱歌送酒,你还记得江陵县里的往事吗?
江陵王令骨为灰,车来嫁作尚书妇
江陵的王县令已化为灰烬,车来嫁给了尚书做夫人。
卢戡及第严涧在,其馀死者十八九
卢戡考中了进士,严涧还在世,其余的人十之八九都已去世。
我今贺尔亦自多,尔得老成余白首
我现在祝贺你也感叹自己,你变得老成了,我也白了头。
核心主旨
通过偶遇旧识歌女,感叹时光流逝,人生无常,故友凋零。
跨学科 · 是什么
江陵与苏州
江陵在今湖北,苏州在今江苏,两地相隔遥远,见证了时间的跨度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
七言诗一般按四三节奏诵读,如'我在/江陵/少年日',注意情感起伏。
关联知识图谱
白居易好友
元稹与白居易并称'元白',交往密切。

名句 CLASSIC LINES

我语杨琼琼莫语,汝虽笑我我笑汝
以对话形式展现了诗人与歌女之间的调侃与默契,蕴含着对人生境遇的无奈与豁达。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待