鱼中素
重叠鱼中素，幽缄手自开。
斜红馀泪迹，知著脸边来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感深情 · 相思
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但学界普遍认为与元稹的悼亡情怀或深情寄赠有关。元稹以善写悼亡诗与情诗著称，其妻韦丛早逝对其创作影响深远。本诗通过书信传情的描写，折射出诗人对远方亲人或亡妻的深切怀念，情感真挚动人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，对格律要求严谨，讲究声韵和谐与意境营造。该体裁在唐代发展成熟，是唐诗的重要形式之一，适合表达瞬间的情感体验与精炼的画面描绘。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的相思与离愁。通过拆阅书信的细节描写，展现了恋人或夫妻间深沉的眷恋。情感表达含蓄蕴藉，将浓烈的爱意融入具体的动作与物象之中，体现了元稹悼亡诗与情诗的一贯风格，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
鱼中素
指书信。古人常将书信叠成鱼形，或用鱼形的信函盛装书信，因此用“鱼”代指书信。“素”指白色的生绢，古人常用绢帛写信。这个词语形象地展示了古代书信的形制与传递方式，是理解本诗的关键入口。
诗句释义
书信被折叠成鱼形，一层又一层，我亲手打开了这封密封的信。信纸上留着斜斜的胭脂红印和泪痕，我知道这是从她脸颊上沾染下来的。全诗语言通俗浅显，通过动作与细节的描写，生动还原了读信的场景。
核心主旨
这首诗通过描写诗人拆阅书信时发现泪痕与胭脂迹的细节，表达了收信人对寄信人（多为女性）的深切思念与怜惜。诗人没有直接说自己如何思念，而是通过对方写信时流泪的想象，含蓄而深情地传达了彼此的深厚感情。
跨学科 · 是什么
鱼传尺素历史学
古诗文中常以“双鲤”“鱼传尺素”代指书信。这一文化传统源于汉代，古人将书信结成双鲤鱼形或盛于鱼形木函中，既便于传递，又含隐秘之意。这一典故在后世诗词中广泛使用，成为中华文化中独特的书信代称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、深情的语调。前两句“重叠/鱼中素，幽缄/手自开”节奏平稳，体现拆信时的郑重与期待。后两句“斜红/馀泪迹，知著/脸边来”语速稍慢，在“泪迹”“脸边”处重读，以体现情感的波动与心疼。
句式仿写
本诗运用了细节描写来寄托情感。仿写时可借鉴这种“睹物思人”的写法，例如：“斑驳旧照片，尘封手自开。浅笑留余影，忆从梦中来。”通过描写旧照片上的痕迹，引出对往事的回忆，模仿原诗的动作描写与情感推演结构。
写作应用
“斜红馀泪迹，知著脸边来”可用于描写离别、思念、深情等主题的写作中。在记叙文中，可引用此句来刻画人物收到远方来信时的心理活动；在散文中，可用此句作为情感线索，串联起关于亲情、爱情或友情的回忆片段。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同典故
汉乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之句，为本诗“鱼中素”意象的源头，二者皆以鱼形代指书信。
名句 CLASSIC LINES
斜红馀泪迹，知著脸边来
这两句诗描写了信纸上残留的泪痕与胭脂印迹。诗人通过这一细节，想象对方写信时泪流满面的情态，将思念之情具象化。这种“对面写来”的手法，使情感表达更为曲折深沉。
标签 TAGS
作者 POET
元稹 779年－831年，唐代宗大历十四年至文宗大和五年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待