除夜酬乐天

傩指古代除夕驱疫的祭祀仪式，绥旆是祭祀用的旗帜，毵毵形容旗帜飘动散乱的样子。火尘指燃烧纸钱、爆竹产生的烟尘。龟浦是越州地名，凤城南代指长安。休官就是辞去官职，添岁就是增长年龄。岁前三指除夕前三天，这里指立春在除夕前三天。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

第一句写除夕驱傩的仪式上，各色旗帜乱纷纷飘动的场景。第二句写驱傩的戏码结束人们都回家了，我的思绪翻涌难以承受。第三句写龟浦北边爆竹和纸钱烧得烟尘漫天，像凭空涨起一阵尘雾。第四句写我没有办法和你同在长安城南，撑着伞一同度过除夕。第五句写我们当初就约定好了同一时间辞官归隐的期限。第六句写到了暮年，我们都能懂除夕夜的特殊情怀。第七句写不要说等到明天新年到来才算是长了一岁。第八句写今年的春天，在岁末前三天就已经到来了。

这首诗是元稹写给好朋友白居易的酬答诗，写的是他除夕当天的所见所感。开篇先写当地除夕驱傩的热闹场景，热闹过后反而生出对好友的思念。中间两联写两个人相隔两地不能见面，但是心里都记得当初约定好一起辞官的诺言，到了这个年纪也都懂除夕的特殊感受。最后两句写立春在除夕前三天，不用等新年就已经感受到春天的气息，传达出豁达乐观的心情。整首诗没有华丽的辞藻，完全是真情实感的流露，能让人感受到两人深厚的友情。