杂兴三首

楚王多内宠,倾国选嫔妃。

又爱从禽乐,驰骋每相随。

锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。

遂习宫中女,皆如马上儿。

色禽合为荒,刑政两已衰。

云梦春仍猎,章华夜不归。

东风二月天,春雁正离离。

美人挟银镝,一发叠双飞。

飞鸿惊断行,敛翅避蛾眉。

君王顾之笑,弓箭生光辉。

回眸语君曰,昔闻庄王时。

有一愚夫人,其名曰樊姬。

不有此游乐,三载断鲜肥。

越国政初荒,越天旱不已。

风日燥水田,水涸尘飞起。

国中新下令,官渠禁流水。

流水不入田,壅入王宫里。

馀波养鱼鸟,倒影浮楼雉。

澹滟九折池,萦回十馀里。

四月芰荷发,越王日游嬉。

左右好风来,香动芙蓉蕊。

但爱芙蓉香,又种芙蓉子。

不念阊门外,千里稻苗死。

吴王心日侈,服玩尽奇瑰。

身卧翠羽帐,手持红玉杯。

冠垂明月珠,带束通天犀。

行动自矜顾,数步一裴回。

小人知所好,怀宝四方来。

奸邪得藉手,从此倖门开。

古称国之宝,谷米与贤才。

今看君王眼,视之如尘灰。

伍员谏已死,浮尸去不回。

姑苏台下草,麋鹿暗生麑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感劝诫
创作背景
元和初年谏官任上的讽谏创作
本诗作于唐宪宗元和二年至三年(公元807-808年),白居易时任左拾遗,职责是劝谏皇帝、指摘朝政弊端。当时唐宪宗耽于游猎、宠信宦官,元和三年江南地区遭遇严重旱灾,官府救灾不力反而搜刮百姓,社会矛盾突出。白居易不敢直接批判皇权与权贵,遂借春秋时期三国亡国的史事创作此组诗,以委婉的方式达到讽谏统治者的目的,诗作内容完全契合当时的社会现实,是白居易履行谏官职责的文学表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府运动范畴的五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式整齐,押韵灵活,以反映社会现实、讽谏统治者为核心创作目的,是中唐现实主义诗歌的典型体裁。该体裁继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,经白居易、元稹等新乐府运动倡导者的创新,成为唐代重要的诗歌体裁之一,对后世现实主义文学创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对春秋时期楚、越、吴三国君主耽于声色游猎、忽视农本、骄奢宠佞最终亡国的批判;二是对中唐元和年间统治阶层荒废朝政、不恤民生、重用奸佞等弊政的讽刺;三是恳切劝谏当朝统治者以史为鉴,重视农业生产、重用贤才、戒除奢靡,体现了白居易忧国忧民的济世情怀和“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,核心是儒家的民本思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字是“鞲”,读音为gōu,指古代射箭、架鹰时戴的皮制袖套。第二个是“镝”,读音为dí,指箭头,也代指箭。第三个是“阊门”,原本指春秋时期吴国的都城城门,这里代指都城外的民间地区。第四个是“麑”,读音为ní,指幼鹿。第五个是“章华台”,是春秋时期楚灵王修建的奢华离宫。第六个是“樊姬”,是楚庄王的夫人,以贤能善谏闻名。第七个是“伍员”,就是伍子胥,春秋时期吴国的贤臣,因劝谏夫差被杀。第八个是“云梦”,是春秋时期楚国的大型游猎苑囿。第九个是“芰荷”,指菱角和荷花,也泛指水生观赏植物。第十个是“通天犀”,指用犀牛角制作的名贵腰带,是古代贵族的奢侈品。
逐句白话释义
第一首开篇先铺陈楚王既宠爱众多嫔妃,又爱好打猎的两大爱好。楚王出行游猎时,宫中的嫔妃都跟着骑马相随,个个都擅长骑射。一次游猎时,宠妃一箭射中两只大雁,楚王十分高兴,宠妃便拿贤后樊姬劝谏庄王戒游乐的例子来劝说楚王。第二首开篇写越国遭遇大旱,政事荒废,官府下令把灌溉的水渠的水都引入王宫的池子里。越王每天在宫里观赏荷花,游玩享乐,完全不管宫外千里稻田都已经旱死。第三首开篇写吴王夫差越来越骄奢,所用的服饰玩物都是稀世珍宝。小人知道夫差的喜好,都来献宝谋取官职,贤臣伍子胥因为劝谏被杀。最后三首都点明了君主荒淫奢侈、不重农贤必然亡国的核心道理。整首诗语言直白平实,没有华丽的修饰,观点清晰明确。所有内容都围绕借古讽今的核心目的展开,容易让读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这三首诗是白居易讽喻诗的典型作品。诗人选取了春秋时期三个国家君主荒政亡国的典型史事作为写作素材。分别对应了君主耽于声色游猎、忽视农本、骄奢宠佞三种常见的昏君行为。每首诗都先详细铺陈君主的荒唐行为,最后点明行为带来的亡国危害。诗人的核心目的是借古代的史实来劝谏当时的唐朝统治者。希望统治者能够戒除奢靡享乐的坏习惯,重视农业生产。还要重用贤能的人才,远离奸佞小人,关心普通百姓的疾苦。整首诗体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。也表达了诗人作为谏官忧国忧民的责任感。整体风格平实直白,讽谏的意图十分明确。
跨学科 · 是什么
樊姬谏楚庄王史实历史学
樊姬是春秋时期楚庄王的正妻,是古代有名的贤后。根据《列女传》记载,楚庄王年轻时十分喜欢游猎,不理朝政。樊姬多次劝谏楚庄王都没有效果,于是她就再也不吃肉类食物。她的行为最终感动了楚庄王,楚庄王改正了耽于游猎的缺点,专心处理朝政。后来楚庄王成为春秋五霸之一,樊姬的贤名也流传了下来。白居易在诗中引用这个典故,用来劝谏当时的唐朝统治者不要像早年的楚庄王一样耽于游猎。这个典故的核心内涵是贤内助可以帮助君主改正错误,成为明君。后世很多文学作品都曾引用樊姬的典故,用来赞美贤良的后妃。该典故的史实记载清晰,没有太大的学术争议。白居易对这个典故的使用十分贴切,符合讽谏的核心目的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这三首诗的时候,整体语气要沉稳厚重,带有一定的批判和劝诫的意味。每首诗的前半部分铺陈君主荒唐行为的内容,可以用平缓的叙述语气来读。每首诗后半部分点明危害、表达观点的内容,语气要加重,节奏放慢。比如“色禽合为荒,刑政两已衰”这句,要重读“荒”和“衰”两个字,突出批判的态度。“不念阊门外,千里稻苗死”这句,要带着沉痛的语气来读,重读“死”字,体现对百姓疾苦的同情。“古称国之宝,谷米与贤才”这句,要读得坚定有力,突出观点的正确性。“姑苏台下草,麋鹿暗生麑”这句,要读得舒缓沉重,体现亡国后的荒凉感。三首诗之间要稍作停顿,区分开三个不同的史事。整体的诵读速度要比普通抒情诗稍慢,突出史诗的厚重感。诵读的时候要融入自己对诗人忧国忧民情怀的理解,才能读得有感染力。
基础句式修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗借古讽今的写作结构。首先可以选取一个古代的典型史事作为素材。先详细铺陈史事的具体内容,把核心的行为细节写清楚。最后再点明这个史事带来的教训,对应到现实生活中的现象。比如你想批评现在浪费粮食的现象,可以先写古代君主奢靡浪费导致亡国的史事。最后再点明现在浪费粮食的危害,呼吁大家节约粮食。也可以仿写这首诗直白平实的语言风格,不用过多华丽的修饰。观点要直接明确,让读者一眼就能看懂你要表达的意思。仿写的时候可以多用对比的手法,把错误的行为和带来的危害对比着写,更有说服力。这种写法很适合用来写议论文或者讽喻类的小文章。
核心名句日常写作应用指导
“古称国之宝,谷米与贤才”这句名句适用场景很广。在写关于重视粮食安全、重视人才的作文的时候可以直接引用。比如你写一篇关于乡村振兴的作文,可以用这句开头,点明农业和人才对乡村振兴的重要性,然后联系古代的教训,再写现在的政策,文章的立意就会更深刻。也可以在写关于治国理政、为政以德的议论文里用这句作为论据。在日常发言的时候,谈到重视人才、重视农业的话题,也可以引用这句来增加说服力。“不念阊门外,千里稻苗死”这句可以用在批评只顾个人享乐、不顾大众疾苦的现象的文章里。“色禽合为荒,刑政两已衰”这句可以用在批评耽于享乐、荒废本职工作的内容里。引用这些名句的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。这些名句因为语言直白、观点明确,很容易让读者产生共鸣。合理使用可以大大提升文章的说服力和文化内涵。
关联知识图谱
《秦中吟十首》同主题
《秦中吟十首》也是白居易的讽喻诗代表作品。和《杂兴三首》的创作时间差不多,都是元和初年白居易任左拾遗的时候写的。两者的创作目的都是借当时的社会现实或者古代史事来讽谏统治者。都体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的新乐府创作主张。两者的语言风格都是平实直白,没有过多华丽的修饰,观点明确。《秦中吟十首》主要写的是当时长安的社会现实,《杂兴三首》是借古讽今,写作角度略有不同。两首作品都反映了白居易作为谏官忧国忧民的情怀。都是研究白居易讽喻诗创作的重要作品。两者都被收录在《白氏长庆集》的讽喻诗卷中。后世经常把这两类作品放在一起研究白居易的政治思想。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待