语文核心知识
丹青
“丹青”原指丹砂与青雘两种矿物颜料，是古代绘画常用的材料。在诗句“丹青画出竟何益”中，它代指画工所绘制的李夫人画像。汉武帝在李夫人死后，因思念深切，命画工将其容貌画在甘泉宫墙壁上。这里的“丹青”不仅指画像本身，更象征着一种试图留住美好、寄托哀思的手段。然而诗人紧接着感叹“竟何益”，指出画像虽在，却“不言不笑”，无法替代真人的音容笑貌。这一词语的使用，引出了下文对画像呆板与真人灵动的对比描写。它反映了古人以画寄情的传统习俗，同时也为后文方士招魂的情节做了铺垫。
方士
“方士”指古代自称能求仙、炼丹、通神的人，他们往往掌握一些化学、幻术知识。诗中写道“又令方士合灵药”，表现了汉武帝在画像无法慰藉思念后，转而求助于迷信手段。方士在汉代非常活跃，汉武帝晚年曾大力扶持方士求仙。诗中的方士炼制“反魂香”，试图让李夫人魂魄归来，这显然是一种骗术或幻术。诗人通过这一形象，揭露了帝王在极度悲痛下丧失理智、轻信妄言的心理状态。这也反映了当时社会中流行的神仙方术思想对上层贵族的影响。
诗句白话释义
汉武帝刚刚失去了李夫人。李夫人病重时不肯让汉武帝见最后一面，死后却依然保留着生前的恩宠。汉武帝对她的思念无尽，便在甘泉殿里命令画工画出她的真容。可是画出画像又有什么益处呢？画像不言不笑，反而让人更加愁苦。汉武帝又命令方士调制灵药，用玉釜煎炼，用金炉焚烧。深夜里在华美的帐幕中，方士称降下了李夫人的魂魄。夫人的魂魄在哪里呢？香烟飘引到了焚香的地方。魂魄既然来了为何只停留片刻？飘飘悠悠地又消失了。去得那么快，来得那么迟，是真的还是假的谁也分不清。眉目仿佛生前的模样，不像病重时那样憔悴。魂魄不来时君王心里痛苦，魂魄来了君王也感到悲伤。隔着帐子背着灯不能说话，何必暂时来相见又要违背心愿离去。伤心的不单是汉武帝，从古到今都是这样。你没见周穆王痛哭三天，在重璧台前哀悼盛姬。又没见泰陵那一捧泪水，在马嵬坡下怀念杨贵妃。纵使美艳姿色化为尘土，这遗憾长存没有销蚀期。活着也迷惑，死了也迷惑，美人惑人难以忘怀。人不是草木石头都有情，不如不曾遇见那倾城的美色。
核心主旨
这首诗通过讲述汉武帝在李夫人死后画图招魂、炼药求仙的故事，引申出周穆王、唐玄宗的类似遭遇，表达了“尤物惑人”的主题。诗人认为绝色美女能让人不论生死都深陷迷惑，难以忘怀。全诗既有对帝王深情的同情，又有对沉迷声色导致悲剧的讽喻。最后得出“不如不遇倾城色”的结论，劝诫人们不要被情感所困，具有深刻的警示意义。