冬夜与钱员外同直禁中

夜深草诏罢,霜月凄凛凛。

欲卧暖残杯,灯前相对饮。

连铺青缣被,封置通中枕。

仿佛百馀宵,与君同此寝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
翰林值宿
此诗作于唐宪宗元和三年(808年)冬,当时白居易任翰林学士。诗题中的“直禁中”指在宫中值夜班。同直的钱员外为钱徽,字蔚章,是白居易的好友。两人当时同为翰林学士,负责起草诏书等机要工作。这首诗真实记录了唐代翰林学士的职场生活片段。背景信息明确,有助于理解诗中“草诏”等情节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于唐代流行的古体诗形式。五言古诗不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。这种体裁适合叙事与抒情相结合的表达。白居易的五古语言平易近人,具有独特的艺术风格。在唐代诗坛,五言古诗是重要的诗歌体裁之一。本诗韵律和谐,读来朗朗上口,体现了古体诗的音乐美。
情感 · 解读
诗歌表达了诗人与钱员外之间深厚的同僚情谊。在寒冷的冬夜,两人共同值宿,相互陪伴。诗中充满了温暖、亲切的情感氛围。这种情感通过共同饮酒、同榻而眠等细节生动展现。体现了唐代文人之间真挚淳朴的人际关系。全诗情感真挚,毫无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
草诏
“草诏”的意思是起草皇帝的诏书。这是古代翰林学士的重要工作职责。在唐朝,翰林学士专门负责为皇帝起草文书。诗中写“夜深草诏罢”,说明诗人工作到很晚。这体现了诗人作为皇帝近臣的辛劳。工作结束后,诗人终于可以休息了。这个词语点明了故事发生的时间背景。它也交代了诗人与友人在宫中的原因。理解这个词有助于读懂全诗的开头。
青缣被
“青缣被”指青色的细绢制成的被子。缣是双丝织的细绢,质地细密。青色是当时比较常见的颜色。这床被子是宫中值夜时的公用物品。诗人描写铺被子的细节,非常生活化。它让人感受到冬夜的寒冷和室内的温暖。这个词语体现了唐代宫廷的生活细节。通过具体的物品描写,增强了画面的真实感。
逐句释义
夜深了,起草诏书的工作刚刚结束。窗外的霜月散发着凄清寒冷的光。想要睡下,喝干杯中剩下的残酒暖暖身子。在灯下,我和你面对面坐着对饮。接连铺开青色的绢被。安置好中间透气的枕头。感觉好像已经和你同睡了一百多个夜晚。今晚我也和你这样一起睡觉。
核心主旨
这首诗描写了冬夜宫中值班的情景。诗人与好友钱员外在深夜工作后一起休息。诗歌表现了两人之间深厚的友情。虽然环境寒冷,但室内充满了温暖的情谊。诗人用朴素的语言记录了生活片段。这种友情在共同的工作和生活中更加牢固。全诗风格平易近人,情感真实动人。让读者感受到了唐代文人的生活情趣。
跨学科 · 是什么
翰林学士
翰林学士是唐代设立的重要官职。他们负责为皇帝起草诏书和顾问应对。这个职位接近皇帝,地位很高。白居易当时担任的就是这个官职。翰林学士需要在宫中值夜班。这解释了为什么诗人会在深夜还在宫里。这个职位对文学才华要求很高。它是唐代知识分子向往的清要之职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意五言古诗的节奏感。前四句描写工作结束后的放松,语调可以舒缓。后四句描写亲密的休息场景,语调要温馨。注意“凄凛凛”要读出寒冷的感觉。最后两句要读出深厚的情谊。整体节奏不宜过快,要体现深夜的静谧。通过语调变化展现从寒冷到温暖的过程。
写作应用
“仿佛百馀宵,与君同此寝”这句诗适合用于描写友情。在写作中,可以学习这种用夸张表达感情的方法。比如写和好朋友分别时,可以说“仿佛已过三秋”。这种写法能让文章更生动感人。也可以用于描写和同学、朋友的亲密关系。通过具体的细节描写来展现抽象的感情。这是写作中常用的“以小见大”手法。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名现实主义诗人,倡导新乐府运动。

名句 CLASSIC LINES

仿佛百馀宵,与君同此寝
这两句诗是全诗的情感升华之笔,写出了友情的亲密无间。诗人感叹虽然并非真的同睡了一百多晚,但此刻的亲密感觉仿佛如此。这种夸张的修辞深刻表达了两人情投意合的程度。体现了白居易“白体”诗平易近人的典型风格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待