东园玩菊

此处意为'尽'、'晚'，指一年将尽的时候。常用于形容时间流逝，如'夜阑'指夜深。在本诗中用来点明季节已是岁末寒冬，渲染了时光流逝的紧迫感。

古代的一种酒器。诗中'携觞'意为拿着酒杯。这个字常出现在古典诗词中，代指饮酒活动，体现了古人饮酒赋诗的雅趣。

青春年少昨日已去，美好的年华如今又将结束。为何心中充满寂寞，又面对这荒凉的园子。独自在园中站立良久，日光淡薄风露寒冷。秋菜都已荒芜掩没，好树也都凋零残败。只有几丛菊花，在篱笆间新近开放。拿着酒杯姑且去斟酌，为了你们留连一番。回想我年少时，容易被兴致牵引。见到酒不分时节，没喝就已经高兴。近年来年纪渐长，渐渐觉得取乐困难。常担心更加衰老，勉强饮酒也没有欢乐。回头对你们菊花说，为何你们独自鲜艳？明知不是为我开，借你们暂时开颜一笑。

这首诗描写了诗人在岁末冬日的东园中，看到万物凋零唯有菊花盛开的景象。通过回忆少年时的快乐与如今老去的无奈对比，表达了诗人对时光流逝、年华易老的感伤。最后诗人借菊花自我宽慰，体现了在孤独中寻找精神寄托的心情。