朝归书寄元八

进入阁前拜,退就廊下餐。

归来昭国里,人卧马歇鞍。

却睡至日午,起坐心浩然。

况当好时节,雨后清和天。

柿树绿阴合,王家庭院宽。

瓶中鄠县酒,墙上终南山。

独眠仍独坐,开襟当风前。

禅师与诗客,次第来相看。

要语连夜语,须眠终日眠。

除非奉朝谒,此外无别牵。

年长身且健,官贫心甚安。

幸无急病痛,不至苦饥寒。

自此聊以适,外缘不能干。

唯应静者信,难为动者言。

台中元侍御,早晚作郎官。

未作郎官际,无人相伴闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗作于唐宪宗元和五年(810年),白居易时年三十九岁,任京兆府户曹参军。当时诗人虽身在官场,但心态已趋于闲适,常与友人元宗简(元八)往来唱和,此诗即为归家后寄赠友人之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,至唐代仍是重要诗体。白居易此作语言平易,体现了其通俗写实的风格特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为闲适恬淡,表现了诗人退朝后的悠闲生活与内心的宁静自足。诗人通过日常琐事的铺陈,传达出安贫乐道、知足常乐的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
指行礼、拜见。诗中指上朝拜见皇帝。这是古代官员上朝时的基本礼仪,体现了君臣之礼。
浩然
形容心胸开阔、舒畅的样子。诗中形容诗人睡醒后心情舒畅,没有烦恼。
逐句释义
上朝进阁拜见皇帝,退朝后在廊下吃饭。回到昭国里的家中,人躺下休息,马卸下鞍具。一觉睡到中午,起来坐着心情舒畅。况且正是好时节,雨后的天气清和。柿树绿荫合拢,王家的庭院宽敞。瓶中装着鄠县酒,墙上对着终南山。独自睡眠又独自坐着,敞开衣襟迎着风。禅师和诗客,依次来看望我。有话就连夜说,要睡就整天睡。除非是上朝拜见,此外没有别的牵挂。年长了身体还健康,官职低微心里很安稳。幸好没有急病痛,也不至于受饥寒。从此聊以自适,外界的干扰不能侵入。只有静者能相信,难向动者去言说。台中的元侍御,早晚要作郎官。在没作郎官时,没人相伴我清闲。
核心主旨
这首诗描写了诗人退朝后的闲适生活。诗人通过描写睡觉、饮酒、会友等日常琐事,表达了自己安贫乐道、知足常乐的心态。全诗语言通俗易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
终南山是秦岭山脉中段,位于陕西省境内,是长安城的天然屏障。鄠县(今西安市鄠邑区)位于长安西南,历史上以产酒闻名。诗人通过地理位置的描写,展现了居家环境与自然山水的融合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓,体现闲适之意。五言诗节奏多为“二-三”结构,如“进入/阁前拜”。注意“浩然”“清和”等词的轻读,表现心情的舒畅。
句式仿写
可仿写“年长身且健,官贫心甚安”句式,运用对偶手法,对比物质与精神状态。例如:“屋小书且多,衣旧心尤暖”。通过对比突出精神追求。
写作应用
名句“年长身且健,官贫心甚安”可用于关于“知足常乐”“心态调整”“健康与财富”等主题的写作中。作为论据,论证内心安宁比物质富足更重要的观点。
关联知识图谱
元八酬唱赠答
元宗简排行第八,故称元八,是白居易好友,二人多有唱和。

名句 CLASSIC LINES

年长身且健,官贫心甚安
此二句为全诗名句,语言质朴而哲理深刻。表达了诗人对健康与心安的珍视,视其重于高官厚禄,体现了知足常乐的人生智慧,对后世修身养性观念有深远影响。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待