洛下卜居

三年典郡归,所得非金帛。

天竺石两片,华亭鹤一支。

饮啄供稻粱,包裹用茵席。

诚知是劳费,其奈心爱惜。

远从馀杭郭,同到洛阳陌。

下担拂云根,开笼展霜翮。

贞姿不可杂,高性宜其适。

遂就无尘坊,仍求有水宅。

东南得幽境,树老寒泉碧。

池畔多竹阴,门前少人迹。

未请中庶禄,且脱双骖易。

岂独为身谋,安吾鹤与石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 深情
创作背景
罢郡归洛
此诗作于唐穆宗长庆四年(824年),白居易自杭州刺史任满罢郡,返回洛阳之时。诗人时年五十三岁,结束了在杭州三年的刺史生涯,携带在任所得的天竺石与华亭鹤,长途跋涉回到洛阳,准备卜居终老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十四句,每句五字,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,是诗人抒发情怀、叙事写物的重要载体。白居易此作语言平易近人,体现了其通俗写实的诗风,具有典型的中唐五古特征。
情感 · 解读
诗人开篇直言三年为官归来,所得并非金银财宝,而是石头与鹤,直接表明了自己轻视物质财富、追求精神满足的高洁志趣。这种视仕途所得为身外之物、唯爱自然生灵的态度,贯穿全诗,展现了诗人超脱世俗的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
典郡
典郡意为治理州郡,指担任刺史一职。诗中指白居易在杭州担任刺史三年的经历。这是一个古代官职术语,用于描述诗人的仕宦生涯,点明了其离任归乡的背景。
金帛
金帛指金银与丝绸,代指贵重的财物。诗中说“所得非金帛”,意思是自己任官归来并没有搜刮民脂民膏或积累巨额财富,体现了诗人的清廉。这是一个常见的古今异义词,强调了物质财富的缺失。
诗句释义
三年刺史任期结束归来,我得到的不是金银财宝。只有两片天竺山的石头,和一只华亭的鹤。我供给它稻粱饮食,用垫席包裹它。虽然知道这很费心力财力,但我心里就是爱惜它们。从遥远的杭州城,一起带到洛阳街头。卸下担子拂去石上泥土,打开笼子展开鹤的翅膀。它们贞洁的姿态不能混杂,高傲的本性适宜这个环境。于是就在干净的坊里住下,还求了一处有水的宅院。在东南方找到幽静的境地,树木苍老泉水碧绿。池边有很多竹荫,门前很少有人的足迹。没有请求太子的俸禄,姑且解下马匹交换。哪里只是为了自身谋划,是为了安顿我的鹤和石头。
核心主旨
这首诗讲述了白居易从杭州带回石头和鹤,并在洛阳为它们寻找安身之所的故事。诗人通过这件事,表达了自己不爱钱财、只爱高雅事物的品格。他认为鹤和石头都有高洁的本性,就像他自己一样,不愿意与世俗同流合污,只想找个清静的地方安度晚年。
跨学科 · 是什么
华亭鹤地理学
华亭是古地名,位于今上海市松江区一带,古代以产鹤闻名,称为华亭鹤。诗中提到的“华亭鹤”是江南地区的特产珍禽,也是古代文人喜爱的宠物。白居易从杭州带回的这只鹤,不仅是宠物,更是江南水乡的地理象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速要平缓沉稳,体现出诗人归来的从容与淡泊。前四句叙述归来所得,语气要平淡中带点自豪。中间描写搬运和安置的过程,可以稍微加快语速,表现出忙碌与用心。最后几句抒发情感,要读得深情有力,强调“安吾鹤与石”的主题。
句式仿写
可以模仿“三年典郡归,所得非金帛”的句式进行写作。例如:“十年寒窗读,所得非功名”、“半生漂泊走,所得非富贵”。这种句式通过否定常见的物质结果,来反衬精神层面的追求,适合用于表达个人志向或总结人生经历。
写作应用
“所得非金帛”这句诗可以用在关于“廉洁”、“价值观”、“精神追求”等主题的作文中。比如在写关于公务员廉洁自律的文章时,可以引用此句来论证“为官一任,造福一方,不求金银,只求无愧于心”的观点,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者,中唐时期著名现实主义诗人,字乐天,号香山居士。
地名创作背景地
诗人曾任杭州刺史,本诗提及的“天竺石”、“华亭鹤”均与江南地理相关。

名句 CLASSIC LINES

所得非金帛
此句直抒胸臆,不仅是对三年刺史任期的总结,更是诗人人生价值观的宣言。它打破了世俗对仕途求财的刻板印象,以“非金帛”反衬后文石与鹤的珍贵,凸显了诗人重精神轻物质的高雅情操。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待