赠言
捧籝献千金，彼金何足道。
临觞赠一言，此言真可宝。
流光我已晚，适意君不早。
况君春风面，柔促如芳草。
二十方长成，三十向衰老。
镜中桃李色，不得十年好。
胡为坐脉脉，不肯倾怀抱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜时
创作背景
晚年赠言
此诗具体创作年代不详，但从“流光我已晚”等句推断，应作于诗人晚年时期。诗人面对一位正值青春年少的朋友，感慨自己年华老去，以此诗赠言，劝勉对方趁早努力，莫负韶华。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合表达质朴真挚的情感。全诗共十二句，每句五字，韵律自然，语言通俗。
情感 · 解读
诗人通过对比金钱与赠言的价值，表达了对晚辈的殷切劝勉。核心情感是劝诫年轻人珍惜青春年华，及时进取，不要虚度光阴。情感真挚恳切，既有长者的关怀，又有对时光易逝的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
籝
竹笼或竹筐。诗中指用来装金钱的容器。这个字在古代常用来指代盛放财物的工具。在这里诗人用它来捧着千金作为礼物。
觞
古代的酒杯。诗中“临觞”指面对着酒杯，即在饮酒送别或聚会的场合。这个字常用于古代诗词中描写宴饮场景。
诗句白话释义
捧着竹笼献上千金，那金钱哪里值得提起。面对酒杯赠你一句话，这话才是真正珍贵的宝物。我的时光已经晚了，你趁早适意还不算早。何况你有着春风般的面容，柔嫩美好像芳草一样。二十岁才刚刚长成，三十岁就开始走向衰老。镜子里那如桃李般美好的容颜，保不住十年的好光景。为什么还要坐着默默无言，不肯倾吐你的胸怀抱负呢？
核心主旨
这首诗的核心主旨是劝诫年轻人要珍惜青春时光。诗人认为金钱不如有益的赠言珍贵。通过对比自己年老和对方年轻，指出青春易逝，劝导对方要敞开心怀，及早努力，不要虚度年华。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓历史学
诗中提到“二十方长成，三十向衰老”。在古代，二十岁称为弱冠，表示男子成年。三十岁称为而立之年。诗人认为二十岁是成长的阶段，而三十岁后身体机能开始下降，反映了古人对生命周期的认识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，体现长者的语重心长。前四句读出对比的语气，“彼金何足道”要轻读，“此言真可宝”要重读强调。中间四句要读出羡慕与感慨的语气。最后四句要读出劝诫和期待的情感。
句式仿写
可以模仿“捧籝献千金，彼金何足道。临觞赠一言，此言真可宝”的句式进行仿写。例如：“提笔写万卷，彼卷何足奇。以此心相赠，此心真可依。”通过对比手法，突出后者的珍贵。
写作应用
“流光我已晚，适意君不早”可用于感叹时光流逝、劝人珍惜当下的作文中。例如在写关于“珍惜青春”或“把握机遇”的主题作文时，可以作为道理论据，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
《长歌行》同主题
汉乐府《长歌行》中“少壮不努力，老大徒伤悲”与本诗劝诫惜时主旨高度一致，都是劝导年轻人及早努力，莫负韶华。
名句 CLASSIC LINES
流光我已晚，适意君不早
这两句诗以对比手法写出了诗人对自己年华逝去的遗憾和对友人正值青春的羡慕。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待