泛春池

白蘋湘渚曲,绿筱剡溪口。

各在天一涯,信美非吾有。

何如此庭内,水竹交左右。

霜竹百千竿,烟波六七亩。

泓澄动阶砌,澹泞映户牖。

蛇皮细有纹,镜面清无垢。

主人过桥来,双童扶一叟。

恐污清泠波,尘缨先抖擞。

波上一叶舟,舟中一尊酒。

酒开舟不系,去去随所偶。

或绕蒲浦前,或泊桃岛后。

未拨落杯花,低冲拂面柳。

半酣迷所在,倚榜兀回首。

不知此何处,复是人寰否。

谁知始疏凿,几主相传受。

杨家去云远,田氏将非久。

天与爱水人,终焉落吾手。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年归隐洛阳
此诗作于白居易晚年定居洛阳时期,诗人此时厌倦官场争斗,在洛阳履道里购置宅院,以此诗表达对自家园林景致的喜爱与拥有之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由舒缓,适合铺陈叙事与抒发闲适情怀。
情感 · 解读
全诗贯穿一种知足常乐、闲适自得的情感基调,体现了白居易晚年安享生活、寄情山水的精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白蘋”指水中浮草,“绿筱”指嫩绿的小竹子。“信美”意为确实美,“非吾有”指不归我所有。“尘缨”指沾染尘土的帽带,代指世俗官场的污浊。“兀”意为茫然、发呆的样子。
逐句白话释义
湘江渚边的白蘋,剡溪口的绿竹,虽美却远在天边。哪比得上这庭院内,水竹交映左右。百千竿竹子如霜,六七亩水面烟波浩渺。清波拍打阶砌,静水映照门窗。波纹如蛇皮般细密,水面如镜般无垢。主人过桥来,双童扶一叟。怕污染清波,先抖落尘缨。波上一叶舟,舟中一壶酒。酒开舟不系,随波逐流。或绕蒲浦,或泊桃岛。花落杯中未拨,柳拂面低冲。半醉不知所在,倚榜回首。不知此是何处,是否还在人间。谁知开凿之初,几经易主。杨家已远,田氏不久。天赐爱水人,终归我手。
核心主旨概括
这首诗开篇将遥远的湘江与剡溪美景与自家小池进行对比,表达了诗人对眼前景色的喜爱。诗人认为虽然远方风景壮美,但毕竟遥不可及,不如自家园林亲切可玩。中间细致描写了池水的清澈与周围竹影婆娑的幽静环境。随后叙述主客泛舟饮酒的闲适情态,极富生活情趣。最后感叹园林易主的历史,庆幸自己最终拥有了这片美景。全诗流露出一种闲适自得、知足常乐的生活态度,展现了白居易晚年安享生活的精神境界。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“湘渚”位于今湖南湘江流域,“剡溪”位于今浙江嵊州,均为风景胜地。诗人将这两处名胜与自家洛阳的小池作对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,节奏舒缓。诵读时应注意“信美非吾有”一句的感叹语气,“恐污清泠波”处的谨慎感,以及结尾“终焉落吾手”的满足与笃定。
句式仿写
可仿写“何如此庭内,水竹交左右”的对比句式,用于描写身边熟悉的美好事物,表达“身边的美好胜过远方的风景”这一主题。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,中唐著名诗人,倡导新乐府运动,晚年好闲适诗。

名句 CLASSIC LINES

天与爱水人,终焉落吾手
此句为全诗点睛之笔,表达了诗人认为上天眷顾爱水之人,使这方美景最终归于自己,体现了强烈的满足感与宿命论的乐观。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待