初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄

永寿寺中语,新昌坊北分。

归来数行泪,悲事不悲君。

悠悠蓝田路,自去无消息。

计君食宿程,已过商山北。

昨夜云四散,千里同月色。

晓来梦见君,应是君相忆。

梦中握君手,问君意何如。

君言苦相忆,无人可寄书。

觉来未及说,叩门声冬冬。

言是商州使,送君书一封。

枕上忽惊起,颠倒著衣裳。

开缄见手札,一纸十三行。

上论迁谪心,下说离别肠。

心肠都未尽,不暇叙炎凉。

云作此书夜,夜宿商州东。

独对孤灯坐,阳城山馆中。

夜深作书毕,山月向西斜。

月下何所有,一树紫桐花。

桐花半落时,复道正相思。

殷勤书背后,兼寄桐花诗。

桐花诗八韵,思绪一何深。

以我今朝意,忆君此夜心。

一章三遍读,一句十回吟。

珍重八十字,字字化为金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
元和十年
元和十年(815年)三月,元稹被贬通州司马,白居易在长安送别。不久后白居易梦见元稹,醒来恰逢元稹书信送达,信中提及途经商州见桐花而作诗,白居易感怀梦境与现实的巧合,遂作此诗以寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押韵自由,形式灵活。全诗共四十四句,二百二十字,篇幅较长,便于铺陈叙事与抒发复杂情感,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,既有对挚友元稹离别的深切思念,又有对其被贬谪遭遇的无限同情。通过梦境与现实的巧合,展现了两人心灵相通的深厚友谊,情感层层递进,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
元九
指唐代诗人元稹,因排行第九,故称元九。他是白居易的挚友,两人并称“元白”,友谊深厚,常有诗歌唱和。此称呼在唐代朋友圈中极为常见,体现了亲密的关系。
诗句释义
在永寿寺中话别,在新昌坊北分手。归来时泪流数行,悲伤的是你的遭遇而非与你分别。蓝田关路途悠悠,你一去便没了消息。计算你的食宿行程,应该已经过了商山以北。
核心主旨
全诗通过记叙梦境与收到书信的巧合,表达了诗人对友人元稹的深切思念。诗人对元稹被贬谪的遭遇充满同情,展现了两人之间心灵相通、生死不渝的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
商山地理学
商山位于今陕西省商洛市,是古代长安通往东南各地的交通要道。地势险要,风景秀丽,唐代贬谪官员南行常经此地,留下了许多咏叹商山的诗篇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平缓中带有起伏,叙事部分娓娓道来,如话家常。抒情部分深情凝重,特别是“一章三遍读,一句十回吟”应重读,体现珍重之情。
写作应用
名句“一章三遍读,一句十回吟”可用于形容对书信、文章或礼物的极度珍视,表达对远方亲友的思念之情,适用于描写友谊、离别等主题的写作场景。
关联知识图谱
元稹人物关联
本诗的寄赠对象,白居易的挚友。

名句 CLASSIC LINES

一章三遍读
“一章三遍读,一句十回吟”两句极度夸张地描写了诗人对友人书信的珍视,反复吟诵,不忍释手。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待