山石榴寄元九

山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。

九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。

江城上佐闲无事, 山下劚得厅前栽。

烂熳一阑十八树,根株有数花无数。

千房万叶一时新,嫩紫殷红鲜麹尘。

泪痕裛损燕支脸, 剪刀裁破红绡巾。

谪仙初堕愁在世,姹女新嫁娇泥春。

日射血珠将滴地,风翻火焰欲烧人。

闲折两枝持在手, 细看不似人间有。

花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母。

奇芳绝艳别者谁,通州迁客元拾遗。

拾遗初贬江陵去, 去时正值青春暮。

商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。

题诗报我何所云,苦云色似石榴裙。

当时丛畔唯思我, 今日阑前只忆君。

忆君不见坐销落,日西风起红纷纷。

基础信息 BASIC

情感思念
创作背景
江州司马时期
本诗作于元和十年至元和十三年间。此时白居易被贬为江州司马。诗题中的元九即元稹。元稹当时被贬通州司马。两人在贬谪期间互通诗文以慰藉。白居易在庐山脚下种植杜鹃花。因见花盛开而思念远方友人。此诗便是在此背景下创作的寄赠之作。反映了中唐文人的贬谪心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗。属于歌行体的一种。全诗共三十二句。句式长短整齐。韵脚灵活转换。具有叙事与抒情结合的特点。语言通俗流畅。体现了白居易浅切诗风。在唐代诗体中属于古体诗范畴。不讲究严格平仄对仗。
情感 · 解读
核心情感是对友人的深切思念。包含对贬谪生活的无奈与闲愁。借花喻人,表达对元稹的同情。流露出对自然美景的喜爱与慰藉。情感真挚深沉,毫无矫饰。体现了两人患难与共的友谊。通过花的艳丽反衬人的憔悴。寄托了身世之感的共鸣。情感基调由闲适转为深情的怀念。最后落脚于对时光流逝的感叹。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
踯躅读音为zhí zhú。意为徘徊不进的样子。此处是杜鹃花的别名。劚读音为zhú。意为挖掘。裛读音为yì。意为沾湿或熏染。燕支即胭脂。嫫母是古代传说中的丑女。西施是古代四大美女之首。拾遗是官职名。元拾遗指元稹。
白话释义
山石榴又叫山踯躅,又叫杜鹃花。杜鹃鸟啼叫时花就开放。九江三月杜鹃鸟来,一声叫就催开一枝花。江州司马闲来无事,从山下挖来种在厅前。种满一栏十八棵,根有限而花无数。千房万叶一时新,嫩紫深红颜色鲜。像美人泪痕损了胭脂脸。像剪刀裁破了红绸巾。像谪仙落凡愁在世。像少女新嫁娇依人。日光照耀像血珠滴地。风吹翻动像火焰烧人。闲折两枝拿在手中,细看不像人间之物。花中此物像西施,芙蓉芍药都像丑女。奇芳绝艳离别者谁?是通州迁客元拾遗。元稹初贬江陵去,去时正值青春暮。商山秦岭愁杀君,山石榴花红夹路。题诗报我说的什么?苦说颜色像石榴裙。当时丛畔只思我,今日阑前只忆君。忆君不见坐看花落,日西风起红纷纷。
主旨概括
本诗通过对杜鹃花的描绘,表达了诗人对友人元稹的深切思念。诗人借花喻人,将花比作西施。通过描写花的艳丽与独特,抒发贬谪之情。全诗情感真挚,语言通俗。既有对自然美的赞叹,又有对友情的珍视。最后以花落人愁作结,意境深远。
跨学科 · 是什么
杜鹃花植物学
杜鹃花又名映山红。是常绿或半常绿灌木。花色艳丽,有红、紫等色。常生于山地疏灌丛中。是中国传统名花之一。具有很高的观赏价值。诗中提到的山石榴即指此花。杜鹃鸟啼叫时正值花期。古人常将杜鹃花与杜鹃鸟联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗。诵读节奏可稍快。前半部分写花要读出喜悦。后半部分寄情要读出深情。注意“扑扑”、“来”、“开”等韵脚。描写部分要重读比喻词。结尾部分语速放缓。体现思念与惆怅之情。
句式仿写
可仿写“花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母”句式。运用对比和比喻手法。选取一种喜爱的事物。将其比作美好的形象。将同类其他事物贬低。形成强烈的反差效果。例如:鸟中此物似凤凰,孔雀鹦鹉皆凡鸟。
写作应用
本诗适合用于描写植物的作文。可引用名句描写花之美。也可学习借景抒情的手法。通过描写景物寄托情感。适用于友情、思念类主题。在写景状物中融入个人身世之感。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名诗人,字乐天,号香山居士。
元稹酬唱赠答
诗题中的元九,白居易好友,时任通州司马。

名句 CLASSIC LINES

花中此物似西施
核心名句为“花中此物似西施,芙蓉芍药皆嫫母”。此句运用了奇特的对比比喻。将杜鹃花比作古代美女西施。将芙蓉、芍药贬为丑女嫫母。这种扬此抑彼的手法极具冲击力。突出了杜鹃花的绝艳之美。体现了诗人独特的审美情趣。该句常被引用以形容某种事物的卓尔不群。是白居易诗中著名的赏花名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待