送张南简入蜀

白居易 · 唐

昨日诏书下，求贤访陆沉。

无论能与否，皆起徇名心。

君独南游去，云山蜀路深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感赞美 · 送别

创作背景

朝廷下诏求贤时期送别友人

本诗作于唐德宗贞元末年至唐宪宗元和初年，当时朝廷下发求贤诏书征召民间隐逸人才，士林多响应征召追逐功名，友人张南简反选择入蜀隐居，白居易作此诗为其送行。目前学界对张南简的具体身份尚无统一考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不要求严格的平仄、对仗，押韵较为灵活，起源于汉代，在唐代得到进一步发展，是唐代诗人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

这首诗的核心情感包含两层，一是对友人张南简入蜀的送别关切之情，二是对友人在众人逐名的潮流中坚守本心、选择隐居的高洁品格的赞赏与认同，暗含对世俗追逐功名风气的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，陆沉，原指陆地沉没，这里代指隐居埋没的贤才。第二，徇名，指追逐功名声誉。第三，蜀路，指通往蜀地的道路，蜀地即今四川地区。第四，诏书，指古代皇帝下发的官方文书。这几个字词是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义，用日常语言即可准确解读。

逐句白话释义

第一句：昨天朝廷下发了求贤的诏书，要寻访隐居在民间的贤才。第二句：不管自己的才能能不能够得上要求，所有人都动了追逐功名的心思。第三句：只有你独自向着南方远行出发。第四句：去往云山缭绕、路途幽深的蜀地。所有翻译均采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，最大程度还原原诗的字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代诗人白居易写给友人张南简的送别诗。诗歌开篇先交代了当时朝廷下诏求贤的时代背景，接着写了世俗之人纷纷想要应征追逐功名的普遍状态，最后转而写友人的特殊选择。整首诗通过对比凸显了友人不慕名利的高洁品格，表达了诗人对友人的理解与送别之情，没有过于沉重的悲伤情绪。

跨学科 · 是什么

蜀地地理特征地理学

蜀地大致相当于现在的四川省及周边部分地区。蜀地周围被大巴山、巫山、横断山脉等多座山脉环绕，地形十分复杂。古代入蜀的道路大多需要翻越陡峭的山脉，路途十分艰险。山间植被茂密，气候湿润，经常会有云雾缭绕的景象。所以古人常常用艰险幽深来形容入蜀的道路，相关描述和实际地理特征完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要平缓舒缓，体现送别诗的淡淡感慨。断句可以按照两三个字一组划分：昨日/诏书/下，求贤/访/陆沉。无论/能/与否，皆起/徇名/心。君独/南游/去，云山/蜀路/深。读最后两句时语气可以稍微放慢，突出对友人的关切之情。每句的尾音可以适当拉长，体现古诗的韵律感，不需要过于激昂的语调。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗中“君独...去”的转折对比句式。这个句式的作用是通过和前文普遍状态的对比，突出描写对象的特殊性。比如可以仿写为“众人皆趋闹市去，君独偏往山野行”。仿写的时候要注意前后内容的对比关系，突出主体的与众不同。句式要保持简洁凝练，符合古诗的语言特点，不要添加过于复杂的修饰成分。

核心名句写作应用

“君独南游去，云山蜀路深”这句可以在两种写作场景中使用。第一种是送别友人去往偏远地区工作、生活或求学的时候，用来表达对友人的不舍与祝福。第二种是写他人做出和大众不一样的选择，坚守自己本心的时候，用来赞赏对方的高洁品格。比如写毕业季同学选择去西部支教时就可以引用这句诗，能够增强文字的文化底蕴。

关联知识图谱

《蜀道难》（李白）同主题

《蜀道难》是李白创作的经典诗作，核心意象也是蜀地道路的艰险幽深，和本诗的“云山蜀路深”使用了相同的核心意象，都展现了蜀地的地理特征与文化内涵。两首诗都属于唐代涉蜀题材的经典诗作，具备较高的文化知名度。

名句 CLASSIC LINES

君独南游去，云山蜀路深

以直白的语言凸显了友人与世俗潮流迥异的选择，用云山缭绕的蜀路意象营造出幽深旷远的意境。

标签 TAGS

赞美送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人