同李十一醉忆元九

花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

元和四年同饮忆元稹

本诗创作于唐宪宗元和四年（809年）三月。当时元稹以监察御史身份出使剑南东川。白居易与李建（李十一）在长安同游。两人饮酒时白居易计算元稹行程。推算其当日应抵达梁州。此为学界公认的创作动因与时间。背景仅保留与本诗直接相关的历史事件。不涉及作者生平其他事迹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句。此体裁源于南朝乐府歌行。至唐代定型为四句二十八字。讲究平仄与押韵。具有篇幅短小、语言精炼的特点。在历代文体中占据抒情诗核心地位。本诗严格遵循七绝格律。展现了唐代近体诗的声律之美。

情感 · 解读

本诗核心情感为对远行友人的深切思念。同时夹杂着春日易生的闲愁。情感层次由醉中欢愉转向忽忆故人的怅惘。这种转折自然且极具感染力。历代主流解读均认同此诗表达了真挚的友情。诗中无凄厉之词，却深情款款。展现了白居易诗歌通俗而情真的特质。情感肌理细腻且层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识

破

“破”字在此处意为排解、消散。诗人试图用醉酒来打破春日的愁绪。这个字带有一种冲破束缚的动态感。它将无形的愁绪具象化了。读者可以借此准确理解诗人的行为动机。这是全诗情感的起点。字词通俗易懂。符合白居易诗歌平易近人的特点。

逐句白话释义

花开时节我们一同醉酒来排解春愁。喝醉后折下花枝当作行酒令的筹码。忽然想起老朋友已经走向天边远去。计算他的行程，今天应该到达梁州了。这四句诗语言直白如话。没有任何晦涩难懂的词汇。叙事脉络非常清晰。从饮酒转至忆人。

思念友人

全诗核心主旨是表达对远方友人的深切思念。内容概括为春日同醉与忽忆故人两个场景。前两句写饮酒作乐的当下。后两句写心系远方的深情。两者形成强烈的情感张力。展现了朋友间真挚的情谊。这种思念不露骨却极为深沉。是唐诗中表达友情的佳作。

跨学科 · 是什么

梁州地理学

梁州是诗中提到的古地名。对应诗句为“计程今日到梁州”。文学表达中梁州代指极远的边地。科学事实是唐代梁州治所在今陕西省汉中市。汉中地处秦岭以南。是连接关中与西南的交通要道。地形以山地和盆地为主。气候属于亚热带季风气候。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗应把握由欢愉转怅惘的语气。前两句节奏可稍快，体现醉中随性。读“破春愁”时语调微扬。第三句“忽忆”需停顿，语气转沉。第四句“计程”重读，体现牵挂之深。整体情感要自然过渡。不宜过分夸张。以平易近人为主。

句式仿写

本诗可仿写其“忽忆……，计程……”的句式结构。先写当下的某种行为或状态。再写突然联想到远方的人或事。并进行某种推算或想象。例如“闲坐忽忆同窗去，计程今日到京城”。这种句式转折自然。适合表达时空阻隔下的思念。具有极强的应用性。

写作应用

核心名句可应用于描写友情的日常写作中。当表达对远方朋友的牵挂时可直接引用。也可化用“计程”这一细节来展现思念。例如写书信时说“忽忆故人天际去，计程今日应安好”。这种应用能增加文章的文化底蕴。使情感表达更加含蓄深沉。比直白的想念更有诗意。

关联知识图谱

梁州梦历史关联

两诗同写于元和四年三月二十一日。白居易在长安忆元稹。元稹在梁州梦白居易。这是文学史上的巧合与佳话。两人诗作相互印证。展现了心灵相通的友情。此关联为理解本诗提供了关键背景。属于核心通用关联知识。

名句 CLASSIC LINES

忽忆故人天际去，计程今日到梁州

此两句为全诗核心名句。原文表达了对远行友人的精准推算与深切挂念。其文化影响力极大，成为后世表达友朋相思的经典话语。历代经典评价多赞其“计程”之语看似浅直却情深。后世衍生应用广泛，常被用于异地友人的书信往来中。名句的流传彰显了唐诗的日常生命力。

标签 TAGS

思念历史学地理学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人