惜牡丹花二首

翰林院北厅花下作 惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。

</p> <p>新昌窦给事宅南亭花下作 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 惜花
创作背景
翰林学士时期
此诗作于白居易任翰林学士期间(约元和二年至元和六年)。第一首写于翰林院北厅,第二首写于新昌坊窦给事(窦易直)宅南亭。此时白居易仕途较为顺遂,但诗中流露的惜花之情反映了其对时光流逝的敏感。两首诗虽作于不同地点,但主题一致,互为补充。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作包含两首七言绝句。第一首作于翰林院北厅,第二首作于新昌窦给事宅南亭。七言绝句是唐诗的重要体裁,每首四句,每句七字,讲究格律与押韵。此二首皆为平起首句入韵式,格律严谨,音韵和谐,体现了白居易扎实的格律功底。
情感 · 解读
全诗核心情感为对牡丹凋零的惋惜与对美好事物易逝的感伤。诗人通过描绘残花、风雨、泥土中的落红,层层递进地表达了深沉的怜惜之情。这种情感既有对自然美的珍视,也隐含了对时光流逝的无奈,体现了诗人细腻敏感的情感世界。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
惆怅意为伤感失意,形容看花时的心情。萎红指枯萎的牡丹花,颜色已褪。把火意为手持灯烛或点火照明,表现诗人夜间赏花的急切。离披形容花草散乱凋零的样子。这些词语准确描绘了牡丹凋零的形态与诗人的心理状态。全诗语言通俗易懂,体现了白居易诗歌平易近人的特点。
白话译文
第一首:阶前的红牡丹让人看了惆怅,晚上只剩下两枝残花。担心明天风起会把花吹尽,夜里爱惜衰花便点灯观看。第二首:寂寞的残花低垂迎着雨,散乱的破艳随风飘散。晴天落在地上尚且让人惆怅,何况是飘零在泥土之中。译文准确还原了原诗的语序与意境。
主旨概括
这两首诗通过描写牡丹花在风雨中凋零的景象,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。第一首侧重于对将残之花的珍重,第二首侧重于对已落之花的痛惜。情感真挚,通俗易懂,展现了诗人爱花惜春的情怀。诗人并未直接说如何爱花,而是通过夜里点灯看花这一细节,将抽象的情感具体化。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
牡丹是芍药科芍药属植物,被誉为花中之王,花期在暮春。诗中提到晚来唯有两枝残,说明花期将尽。牡丹花朵硕大,色彩艳丽,凋零时花瓣易散落,正如诗中所写离披破艳散随风。唐代长安盛行赏牡丹风俗,白居易此诗正是这一风俗的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感的低沉与珍重。惆怅阶前读得舒缓,晚来唯有略带遗憾。明朝风起语速稍快,表现担忧。夜惜衰红把火看要读出深情与珍重。第二首语气更为沉痛,何况飘零泥土中要重读,强调伤感。整体节奏宜舒缓,以配合惜花的主题。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者,倡导新乐府运动,语言平易近人。

名句 CLASSIC LINES

明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看
此句为第一首诗的核心名句。诗人担心明日风起花尽,故夜间掌灯赏花。将惜花之情化为具体的行动,生动传神。此句通过行为描写表达心理,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待