闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马，以诗贺之
谁能淮上静风波，闻道河东应此科。
不独文词供奏记， 定将谈笑解兵戈。
泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多。
四十著绯军司马，男儿官职未蹉跎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 祝愿
创作背景
元和十年
此诗作于唐宪宗元和十年（公元815年）。当时白居易任太子左赞善大夫，友人李景俭由河东令迁任唐邓行军司马。正值朝廷致力平定淮西吴元济叛乱之际，此诗即为此事而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学、交际应酬的重要载体，白居易此作即为其酬赠诗中的佳作。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈，既有对友人升迁的诚挚祝贺，又有对其才华的高度赞赏。诗人通过豪迈的意象与典故，表达了对友人经世济国能力的坚定信心，同时也流露出对男儿建功立业的积极肯定。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“淮上”指淮河流域，当时吴元济据淮西叛乱。“应此科”指响应朝廷选拔人才的需要。“奏记”是古代下级向上级陈述意见的文书。“著绯”指穿红色官服，唐代四品五品官服绯。“蹉跎”意为虚度光阴。全诗语言通俗晓畅，体现了白居易诗歌平易近人的特点。
逐句释义
谁能平定淮河上的风波？听说你从河东来响应朝廷的选拔。你不仅文章写得好能处理文书，一定还能在谈笑间化解战争危机。宝剑戟戈埋在泥里终究难以长久埋没，蛟龙凭借水势可以施展本领。四十岁就穿上了绯红官服做行军司马，男儿的官职生涯并没有虚度。
主旨概括
这首诗是白居易为祝贺友人李景俭升任唐邓行军司马而作。诗人热情赞扬了友人的政治军事才能，预言他必能在平定淮西叛乱中建功立业，表达了对友人前程的美好祝愿和对男儿报国的积极鼓励。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代官制规定，文武官员四品、五品穿绯色官服，佩银鱼袋。“著绯”即指穿上绯袍，象征进入中级官员行列。行军司马是唐代节度使、行营主帅的重要僚属，掌管军政要务，地位重要。诗中提到“四十著绯”，说明李景俭在当时的年龄已获得较高的官阶，是值得庆贺的仕途成就。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬向上，体现祝贺的喜悦与豪迈。首联设问要有气势，颔联“不独……定将……”要读出坚定的信任感。颈联“泥埋剑戟”“水借蛟龙”要对仗工整，重音落在“难久”“可在”上，尾联要读出欣慰与勉励之情。
句式仿写
可仿写颈联“泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多”的句式，运用比喻手法表达“有才者终将遇时”的主题。例如：“雪压松柏终难折，风助鹏鸟可高飞”。注意上下句对仗工整，意象选取要符合语境。
写作应用
颈联“泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多”常用于写作中表达“怀才不遇是暂时的，机遇终将到来”的主题。适用于励志类作文、给挫折中朋友的鼓励信、人才选拔与任用的议论文等场景，能增强文章的说服力和感染力。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者，唐代伟大的现实主义诗人，新乐府运动倡导者。
李景俭酬唱赠答
白居易友人，字宽中，由河东令迁唐邓行军司马。
名句 CLASSIC LINES
泥埋剑戟终难久，水借蛟龙可在多
此联运用比喻与象征手法，以剑戟埋于泥中终将出世，比喻怀才者不会长久埋没；以蛟龙借水施展才能，比喻友人得遇良机。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待