江楼夜吟元九律诗,成三十韵

昨夜江楼上,吟君数十篇。

词飘朱槛底,韵堕渌江前。

清楚音谐律,精微思入玄。

收将白雪丽,夺尽碧云妍。

寸截金为句,双雕玉作联。

八风凄间发,五彩烂相宣。

冰扣声声冷,珠排字字圆。

文头交比绣,筋骨软于绵。

澒涌同波浪,铮鏦过管弦。

醴泉流出地,钧乐下从天。

神鬼闻如泣,鱼龙听似禅。

星回疑聚集,月落为留连。

雁感无鸣者,猿愁亦悄然。

交流迁客泪,停住贾人船。

暗被歌姬乞,潜闻思妇传。

斜行题粉壁,短卷写红笺。

肉味经时忘,头风当日痊。

老张知定伏,短李爱应颠。

道屈才方振,身闲业始专。

天教声烜赫,理合命迍邅。

顾我文章劣,知他气力全。

工夫虽共到,巧拙尚相悬。

各有诗千首,俱抛海一边。

白头吟处变,青眼望中穿。

酬答朝妨食,披寻夜废眠。

老偿文债负,宿结字因缘。

每叹陈夫子,常嗟李谪仙。

名高折人爵,思苦减天年。

不得当时遇,空令后代怜。

相悲今若此,湓浦与通川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感知音
创作背景
元白通州酬唱
此诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),白居易被贬为江州司马,元稹被贬为通州司马。元稹寄来数十篇律诗,白居易在江州江楼夜读,感怀身世与友情,依韵酬和成此三十韵长篇。这是“元白”文学集团互动的重要见证,也是两人政治失意时期通过诗歌互相慰藉的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的长篇律诗形式。排律要求中间对仗联数众多,首尾呼应,讲究声律和谐与对偶精工。此体源于唐代科举试帖诗与文人酬唱需求,能充分展示诗人的才学与功力。白居易此作长达三十韵六十句,对仗工整,一气呵成,体现了极高的驾驭语言能力。
情感 · 解读
全诗核心情感是对挚友元稹才华的极度推崇与深切共鸣。诗人通过描绘吟读元诗时的感官震撼,表达了“文章千古事”的职业自豪感。同时,诗中交织着对元稹远谪通州的同情,以及两人虽身处异地、却因诗歌而精神相通的深厚友谊。情感基调既有对文学成就的自信,也有对命运不公的愤懑与无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
元九
指唐代著名诗人元稹,他在家族兄弟中排行第九,故白居易称其为元九。两人是唐代诗坛著名的知己好友,并称“元白”。这种以排行相称的习惯在唐代文人之间非常流行,体现了亲密的关系。
逐句释义
昨晚我在江楼的栏杆旁,吟诵你寄来的几十篇诗作。那美妙的词句仿佛飘落在红色的栏杆下,优美的韵律好像洒落在清澈的江水前。诗句清楚和谐,音律优美,思想精微深奥,进入了玄妙的境界。你的诗收揽了白雪的纯洁美丽,夺去了碧云的艳丽姿色。每一个字都像截断的黄金一样珍贵,每一联都像雕琢的双玉一样工整。诗风像八风一样凄清间发,色彩像五彩一样灿烂相映。读起来像敲击冰块声音清冷,又像排列珍珠字字圆润。文章的纹饰比锦绣还美,筋骨却比丝绵还要柔软。气势像波浪一样汹涌,声音像管弦乐一样铿锵。像甘泉从地下流出,像天上的仙乐降临。鬼神听了都像在哭泣,鱼龙听了也像在参禅。星星回转似乎在聚集倾听,月亮落下也像在留连不舍。大雁感动得不再鸣叫,猿猴听了也愁苦沉默。这诗能让被贬的迁客流泪,能让商人的船停下聆听。暗中被歌女乞求传唱,潜藏在思妇之间流传。有人把它题在粉壁上,有人写在红色的信笺上。我听着忘了肉味,头风病当天就好了。老张(张籍)知道了定会佩服,短李(李绅)爱得发狂。你的才华刚要振作却遭遇委屈,身体闲下来才开始专心作诗。上天让你的声名显赫,但命运却让你遭遇困顿。看看我的文章低劣,才知道你的气力全备。虽然我们都下了功夫,但巧拙还是相差悬殊。我们各有千首诗,都抛在海的一边。吟诵处白了头,望穿了青眼。酬答诗作妨碍了吃饭,披阅寻思废除了睡眠。老了偿还文债,前世结下的字缘。常感叹陈子昂,常嗟叹李谪仙。名声高折损了官爵,思虑苦减少了寿命。没能赶上当时的好时代,空让后代人怜惜。现在我们这样悲伤,隔着湓浦与通川。
核心主旨
这首诗是白居易写给好朋友元稹的,主要目的是夸奖元稹的诗写得特别好,字句像金玉一样珍贵,声音像音乐一样好听。同时,诗里也表达了两人都被贬官到远方的难过心情,以及他们之间深厚的友谊。白居易觉得自己的诗不如元稹,非常佩服元稹的才华。
跨学科 · 是什么
江州地理地理学
诗中提到的“江楼”位于现在的江西省九江市,唐代叫江州。这里靠近长江和鄱阳湖,风景优美。白居易被贬官到这里,心情很郁闷,所以经常在江边写诗。元稹当时在四川通州,两地相隔很远,只能靠写信寄诗联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗很长,读的时候要注意节奏。五言诗一般是“二三”节奏,比如“昨夜/江楼上”。遇到对仗的句子,比如“寸截/金为句,双雕/玉作联”,要读出整齐的感觉。中间描写音乐和情感的部分,声音可以稍微低沉一些,表现出感动和悲伤。
句式仿写
诗中“寸截金为句,双雕玉作联”是非常好的对偶句。可以仿写这个句式,比如“十年磨一剑,一朝试锋芒”。这种句式结构工整,意思相对,读起来朗朗上口,适合用来形容做事的精工细作。
写作应用
在写作文时,如果想形容一个人文章写得好,可以用“寸截金为句”这个成语。比如:“他的文章字字珠玑,真是寸截金为句,双雕玉作联。”这样写可以生动地表现出文字的珍贵和精炼,增加文章的文采。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗为白居易酬答元稹寄诗之作,两人并称“元白”,共创元和体。

名句 CLASSIC LINES

寸截金为句,双雕玉作联
此联运用精妙的比喻,形容元稹诗句如寸金般珍贵精炼,对仗如双玉雕琢般工整完美。不仅高度评价了元稹律诗的艺术成就,也成为了后世评价诗歌炼字与对仗技巧的经典名句。常被引用以形容文学作品辞藻华丽、构思精巧。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待