山中酬江州崔使君见寄
眷眄情无恨，优容礼有馀。
三年为郡吏，一半许山居。
酒熟心相待，诗来手自书。
庾楼春好醉，明月且回车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
江州司马时期
此诗作于唐宪宗元和十三年（818年），当时白居易被贬任江州司马。诗题中的“江州崔使君”指时任江州刺史崔能。白居易在江州期间，虽遭贬谪，但与崔能等地方官员交往密切，此诗即为酬答崔能赠诗而作，反映了诗人在贬谪生活中的闲适心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。此体式要求颔联、颈联必须对仗，全诗押平声韵。五言律诗在唐代诗歌中占据重要地位，是文人展示才情与社交应酬的常用体裁。
情感 · 解读
诗中表达了白居易与崔使君之间深厚的友谊与相互敬重之情。诗人感念友人的眷顾与宽容，虽身处山中，却心系友朋。全诗情感真挚，既有对过往共事的怀念，又有对未来相聚的期待，体现了中唐文人之间真诚的交游风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
眷眄
意为垂爱、注视。这里指崔使君对自己的关心和爱护。这是一个比较书面化的词语，体现了古代官场或文人之间表达敬意的常用语汇。
优容
意为宽容、优待。诗中指崔使君对自己非常包容，给予了很好的礼遇。这表现了上级对下级或者朋友之间的宽厚态度。
全诗白话释义
承蒙您的垂爱，情意深重没有遗憾；您宽容待我，礼数周全甚至有加。我在您治下做了三年属吏，其中一半时间允许我在山中居住。酒已经酿好了，我真心等待着您来品尝；您的赠诗传来，竟然是您亲手书写。春日的庾楼风景正好，适合痛饮沉醉，哪怕明月当空，也请暂且回车留宿吧。
核心主旨
这首诗通过描写诗人与江州崔使君之间的深厚情谊，表达了诗人对友人关怀的感激之情。同时，诗中也流露出诗人在贬谪江州期间，虽身处逆境，但依然保持闲适、旷达的生活态度。全诗语言平实，情感真挚，展现了朋友间亲密无间的交往场景。
跨学科 · 是什么
庐山地理环境地理学
诗中提到“山居”，指白居易在庐山修建的草堂。庐山位于江西省九江市，以雄、奇、险、秀闻名。白居易贬谪江州时，喜爱庐山风景，在此修建草堂，体现了古代文人对自然山水的向往以及地理环境对文人创作的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和亲切，体现朋友间的温情。首联读出感激与敬意；颔联“三年”与“一半”可稍作重读，强调时间跨度；颈联“酒熟”与“诗来”节奏轻快，表现喜悦；尾联“明月且回车”要读出挽留的深情与期待。
句式仿写
可仿写“名词+形容词，名词+动词”的对仗句式。例如：“茶香情且待，信至意方安”。这种句式结构工整，适合表达细腻的情感交流。
写作应用
“酒熟心相待，诗来手自书”可用于描写朋友间真诚的期待与书信往来。在写作中，引用此句能增添文章的文化底蕴，生动展现古人“以酒会友、以诗传情”的雅致生活场景。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者，中唐时期代表性诗人，新乐府运动倡导者。
今江西九江同地点
白居易曾被贬为江州司马，在此创作了大量名篇。
名句 CLASSIC LINES
酒熟心相待，诗来手自书
此联生动描绘了诗人期待友人到访的殷切心情。酒已酿好，只待君来；诗信忽至，亲笔手书。诗句语言平易，却极富生活气息与人情味，展现了白居易“元和体”诗歌通俗写实的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待