回文诗二首 一

飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来。

机上月残香阁掩,树梢烟澹绿窗开。

霏霏雨罢歌终曲,漠漠云深酒满杯。

归日几人行问卜,徽音想望倚高台。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡 · 闺怨
创作背景
创作背景考证
本诗为唐宋时期流行的闺怨题材回文作品,学界暂无明确作者、具体创作时间的统一考证结论,为文人模拟闺中女性视角创作的杂体诗,属于当时回文创作热潮下的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗分支下的回文诗体裁,回文诗是汉语特有的诗体,正读、倒读皆可成文且符合格律规范,是古代文人展现文字巧思与创作能力的特殊文体,在历代杂体诗中占有独特的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行丈夫的深挚思念,包含寄书难达的怅惘、独守空闺的孤寂、期盼归讯的急切三类情感层次,是古代闺怨题材诗词的典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是锦文回,指回文锦书,是古代女子写给远行亲人的书信。第二个重点词是雁来,古代有鸿雁传书的说法,这里代指传信的使者。第三个重点词是问卜,指古人通过占卜预测事情吉凶的行为。第四个重点词是徽音,指远方亲人传来的好消息。第五个重点词是香阁,指古代闺中女子居住的楼阁。第六个重点词是绿窗,指代女子的居室。第七个重点词是漠漠,形容云层厚重昏暗的样子。第八个重点词是霏霏,形容雨下得细密的样子。第九个重点词是机,指古代女子织布用的织布机。第十个重点词是高台,指女子用来眺望远方的高处楼台。
逐句白话释义
第一句的意思是,我写好一幅回文样式的锦书要寄出去。第二句的意思是,把我满怀的思念和怅恨都写在信里,托付给飞来的大雁带给远方的人。第三句的意思是,织布机旁的月亮已经快要落下去了,我住的香阁门也已经关上了。第四句的意思是,树梢上笼罩着淡淡的烟雾,我房间的绿窗还开着。第五句的意思是,细密的雨停了,我唱的曲子也到了尾声。第六句的意思是,天上的云层厚重昏暗,我酒杯里的酒还倒得满满的。第七句的意思是,不知道有多少人会占卜问远行的人什么时候回来。第八句的意思是,我靠在高台上,满心盼望着远方亲人传来好消息。
核心主旨与内容概括
本诗是一首闺怨题材的七言回文律诗,以独守空闺的女子视角展开。全诗描写了女子写好回文锦书托付大雁寄给远行丈夫的场景,刻画了她深夜独坐、听歌饮酒的孤寂生活,展现了她天天倚靠高台盼望丈夫归来、期待收到丈夫消息的急切心情,整体情感真挚动人,充满了淡淡的怅惘感。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言体裁,每句都采用2-2-3的节奏断句即可。诵读时整体语气要平缓轻柔,带有淡淡的怅惘感。读前两句时语速稍慢,突出思念的深情。读中间四句景物描写时,语气要舒缓,营造出静谧孤寂的氛围。读最后两句时,语气可以稍微上扬,突出女子盼归的急切感。每句之间稍作停顿,全诗整体诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿首句“飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来”的句式结构进行仿写。句式结构为“名词+数量词+事物+状态,情感+动作+对象”。仿写时要注意前后两句的情感连贯,比如可以写“新诗一页素笺开,满纸相思托驿来”,意思是写好一页新诗摊在素色信笺上,把满纸的相思托付给驿卒带给远方的人。仿写不需要追求回文效果,只要句式结构相近、情感通顺即可。
名句写作应用指导
核心名句“飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来”适合用在描写思念远方亲友的作文场景中。比如写思念在外务工的父母时,可以用:“我把开学以来取得的好成绩都写在信里,走到村口的邮筒边投信的时候,突然体会到了‘飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来’的心情。”还可以用在描写乡愁、同学情谊等场景里,能够让文字更有古典韵味,更好地表达深切的思念之情。
关联知识图谱
织锦回文典故同典故
本诗中的“锦文回”化用了织锦回文的经典典故。这个典故讲的是晋代女子苏蕙的丈夫被流放,苏蕙织了一幅回文璇玑图寄给丈夫,表达自己的思念之情。本诗和典故都用回文书信作为思念远行亲人的载体,意象内涵完全一致,是典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

飞书一幅锦文回,恨写深情寄雁来
该句化用织锦回文、鸿雁传书两大典故,点明全诗寄书思归的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待