南湖早春
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。
翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好，年年衰病减心情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
创作背景
江州司马时期
此诗作于唐宪宗元和十一年（公元816年），白居易时年四十五岁，因越职言事被贬为江州司马。创作地点在江州（今江西九江）南湖。创作动因源于诗人在春日初晴之时游览南湖，目睹早春景色，感怀自身贬谪生涯与衰病之躯，遂作此诗以寄慨。学界公认此时期是白居易思想与创作风格的转折期，诗风由讽喻转向闲适与感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。源流上承初唐律诗规范，至中唐已高度成熟，是唐代文人抒情写景的主流文体。艺术定位上，七言律诗要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，具有极高的形式美感。白居易此作格律严谨，对仗精工，体现了中唐律诗平易流畅而又法度森严的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为伤春与叹老的交织，情感层次由外向内逐层递进。首联、颔联描绘早春生机勃勃之景，颈联转折写鸟雀状态，尾联直抒胸臆。情感肌理上，诗人以乐景写哀情，明媚春光反衬出诗人衰病之躯的落寞。历代主流解读共识认为，此诗主旨在于表达诗人贬谪江州期间，面对良辰美景却因身体衰病而无法尽兴的无奈与惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
返照
词语意思为夕阳的反射光芒，指傍晚阳光照射在物体上。在本诗中指雨后傍晚阳光照射在湖面上，使湖边景色变得温暖明亮。这是一个常见的古今异义词，现代汉语中“返照”一词仍常用，如“回光返照”，但在诗中特指夕阳的光辉。
水蘋
词语意思为水中浮萍，是一种常见的水生植物。叶片浮于水面，呈椭圆形或圆形，夏季开小白花。在本诗中指春天刚刚生长出来的嫩绿浮萍，铺满水面，展现出春天的生机。古今含义基本一致，属于植物名称。
首联释义
风势回转，乌云散断，春雨刚刚放晴。夕阳的余晖返照在湖边，景色变得温暖而明亮。这两句诗描写了雨后初晴、夕阳斜照的景象，奠定了全诗明丽的基调。
颔联释义
山杏花零乱地开放，点缀着山野，呈现出碎红的颜色。新绿色的浮萍平铺在水面上，显得生机盎然。这两句诗具体描写了早春时节植物的生长状态，色彩鲜明。
颈联释义
白雁因为翅膀沾湿了雨水，飞得很低，显得有些沉重。黄鹂的舌头似乎还有些生涩，叫声不够婉转流利。这两句诗通过描写鸟类的状态，侧面表现了早春雨后的特点。
尾联释义
并不是说江南的春天不好，只是我年年衰老多病，减退了赏春的心情。这两句诗直接抒发了诗人内心的苦闷，点明了全诗的主旨。
主旨概括
这首诗描写了南湖早春雨后初晴的明丽景色，通过山杏、水蘋、白雁、黄鹂等意象，展现了春天的生机。然而，面对如此美景，诗人却感叹自己因衰老多病而心情低落。全诗以乐景写哀情，表达了诗人贬谪期间的忧愁与无奈。
跨学科 · 是什么
江南气候地理学
诗句“风回云断雨初晴”描写了江南地区春季多雨且天气变化快的特点。江南春季常受暖湿气流影响，降雨频繁，但往往雨过天晴，阳光明媚。这种气候特征造就了江南水乡独特的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语调宜轻快，表现雨后初晴的清新。颔联“乱点”“平铺”需重读，强调动态与色彩。颈联“飞仍重”“语未成”语速稍缓，体现沉重感。尾联“不道”二字转折，“减心情”需读出无奈与叹息，语调低沉。
句式仿写
可仿写“不道……，……”的转折句式。例如：“不道书中知识浅，日日勤奋增才情。”或仿写“乱点碎红……，平铺新绿……”的对仗句式，描写景物色彩与形态。
写作应用
名句“不道江南春不好，年年衰病减心情”可用于写作中表达“身不由己”或“心境影响对外物的感受”等主题。例如在描写虽有美景却无心欣赏的情境时，可引用此句来增强文章的感染力，表现人物内心的愁苦。
关联知识图谱
贬谪诗同主题
本诗为白居易贬谪江州时所作，表达贬谪之痛，与柳宗元《江雪》等贬谪诗主题相通。
名句 CLASSIC LINES
不道江南春不好，年年衰病减心情
此联以反衬手法写哀情，语言平易而情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待