钱湖州以箬下酒李苏州以…酒相次寄到无因同饮聊咏所怀

劳将箬下忘忧物,寄与江城爱酒翁。

铛脚三州何处会, 瓮头一醆几时同。

倾如竹叶盈樽绿,饮作桃花上面红。

莫怪殷勤醉相忆,曾陪西省与南宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
分司东都
此诗作于唐穆宗长庆四年(824年),白居易时任太子左庶子分司东都洛阳。当时钱徽在湖州任刺史,李苏州指李谅,时任苏州刺史。二位好友将当地名酒寄给在洛阳的白居易,诗人感怀故人旧谊,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句,每句七字,讲究声律对仗。七律起源于南北朝,定型于初唐,至盛唐杜甫手中成熟,是唐代诗歌艺术成就的重要代表体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对远方友人的深切思念。诗人借酒抒怀,表达了对昔日同僚、今日好友的真挚情谊。情感基调由收到美酒的喜悦转为不能共饮的遗憾,最终升华为对往昔共事时光的深情追忆。

基础解读 READING

语文核心知识
忘忧物
指酒。出自晋代陶渊明《饮酒》诗:“泛此忘忧物,远我遗世情。”诗人用此典故,雅称友人寄来的美酒,既切合题意,又显文雅。这是古代诗词中常见的代称,体现了文人借酒消愁的传统意象。
箬下
指箬下酒,产于湖州(今浙江吴兴)。因产于箬溪之下,故名。湖州箬下酒在唐代享有盛名,是当地进贡的名酒。诗人此处特指钱湖州(钱徽)寄来的特产美酒,点明了礼物的珍贵与友人的情谊。
诗句释义
感谢你劳神将湖州名酒寄给我这个江城爱酒的老翁。我们分处三州,何时才能围着酒锅相聚?这瓮头好酒何时才能一同品尝?酒倾倒出来像竹叶一样翠绿盈满酒杯,喝下去脸色像桃花一样红润。不要怪我喝醉了殷勤地想念你们,因为我曾经和你们一起在中书省和尚书省共事。
核心主旨
这首诗通过描写收到友人寄来美酒后的情景,表达了诗人对远方友人的深切思念。诗人感叹虽然有好酒,却不能与赠酒的朋友共饮,只能独自品尝。全诗情感真挚,既有对美酒的赞美,更有对往昔同僚情谊的怀念,体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
湖州地理学
诗中“湖州”即今浙江省湖州市。唐代湖州是江南富庶之地,素有“鱼米之乡”之称。湖州地处太湖之滨,气候温和,水质优良,非常适合酿酒。箬下酒正是得益于湖州优越的地理环境和水源条件,成为唐代名酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应亲切自然,略带醉意与惆怅。首联读出感激之情,颔联“何处会”“几时同”要读出疑问与期盼的语气,颈联“绿”“红”重读以突出色彩,尾联放慢语速,读出深情怀旧之感。
句式仿写
可仿写“倾如……盈樽……,饮作……上面……”句式。例如:“倾如琥珀盈樽亮,饮作朝霞上面春”。通过仿写,学习诗人运用比喻和对仗描写事物特征的技巧,提升语言表现力。
写作应用
名句“倾如竹叶盈樽绿,饮作桃花上面红”可用于描写宴饮、聚会场景,或表达对美好事物的享受。在写作中可借鉴其色彩对比与比喻手法,使描写更加生动形象,增强文章的画面感。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者,中唐时期代表性诗人,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其诗语言通俗,老妪能解,与元稹并称“元白”。
诗歌题材同体裁
本诗属于酬赠诗,是唐代文人交往的重要形式。通过互赠诗篇表达情感、交流思想,具有社交功能与文学价值的双重属性。

名句 CLASSIC LINES

倾如竹叶盈樽绿,饮作桃花上面红
运用比喻手法,将酒色比作竹叶般翠绿,将饮酒后的面容比作桃花般红润。对仗工整,色彩鲜明,生动形象地描绘了美酒的色泽与饮酒的乐趣,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待