西湖晚归回望孤山寺赠诸客

柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。

卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。

烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 山水 · 游赏 · 赞美
创作背景
白居易任杭州刺史时期游孤山寺所作
本诗作于唐穆宗长庆二年(822年)至长庆四年(824年)之间,当时白居易出任杭州刺史,政务之余常游览杭州各处山水名胜,某次与友人同游孤山寺参加法事活动,晚归乘船离开时回望孤山寺景色,有感而发创作此诗赠与同游诸客。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是游览孤山寺、观赏西湖晚景的闲适愉悦之情,第二层是对杭州西湖秀丽山水风光的由衷赞美之情,第三层是与友人同游同乐、临别赠诗的真挚友人情谊,情感基调明快舒展,无悲戚愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“归桡”的“桡”指船桨,这里代指船。第二,“道场”原指佛教做法事的场所,这里指代孤山寺。第三,“卢橘”是枇杷的别称,果实成熟后呈金黄色,味道酸甜。第四,“栟榈”就是棕榈树,叶片宽大,四季常青。第五,“澹荡”指水波荡漾的样子。第六,“参差”形容楼殿高低错落的样子。第七,“蓬莱宫”原指传说中海上仙山的宫殿,这里比喻夕阳下的孤山寺。第八,“诸客”指和诗人一同游寺的友人。
逐句白话释义
第一句:柳树环绕的西湖,松树遍布的小岛,莲花盛开的寺庙。第二句:傍晚时分我们划动船桨,离开孤山寺的道场出发返程。第三句:枇杷的果实被山雨打湿压弯了枝头,显得沉甸甸的。第四句:棕榈的树叶被湖面吹来的风吹得瑟瑟发抖,带着阵阵凉意。第五句:烟波浩渺的湖水轻轻荡漾,摇晃着倒映在水中的碧空。第六句:山上的楼殿高低错落,斜斜靠着西下的夕阳。第七句:到岸之后请各位友人回头望去。第八句:那孤山寺就像蓬莱仙宫一样,坐落在湖水的中央。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人白居易和友人一同游览杭州孤山寺,傍晚乘船返程时看到的西湖优美晚景。全诗按照游踪的顺序展开,从离开寺庙写到乘船途中所见的景色,最后到岸后回望孤山寺的奇幻景象。整首诗的风格明快清新,生动展现了西湖雨后初晴的傍晚风光,表达了诗人对西湖景色的喜爱之情,以及和友人同游的闲适愉悦心境。
跨学科 · 是什么
枇杷、棕榈的生物学特性植物学
第一,卢橘就是我们常说的枇杷,是蔷薇科枇杷属的常绿小乔木,原产于中国东南部,喜欢温暖湿润的气候,适合在杭州这样的江南地区生长,果实成熟期在春末夏初,果皮果肉都是黄色的,味道酸甜可口。第二,栟榈就是棕榈,是棕榈科棕榈属的常绿乔木,叶片是掌状分裂的大叶片,十分坚韧,风吹过的时候容易出现晃动的状态,它的耐寒性较强,在我国南方地区广泛种植。第三,这两种植物都是杭州西湖地区常见的乡土树种,现在西湖周边还有大量种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出愉悦闲适的感觉。第二,首联节奏划分是“柳湖/松岛/莲花寺,晚动/归桡/出道场”,语速平缓,点明场景。第三,颔联“卢橘/子低/山雨重,栟榈/叶战/水风凉”,重读“重”和“凉”两个字,突出雨后景物的特点。第四,颈联“烟波/澹荡/摇空碧,楼殿/参差/倚夕阳”,语速放缓,读出景色的舒展美感。第五,尾联“到岸/请君/回首望,蓬莱/宫在/海中央”,最后一句语速稍慢,读出惊叹的语气,突出比喻的奇幻感。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写颔联的写景句式,结构是“事物+状态+原因”,比如“桂花瓣落秋风软,芦苇梢摇露气寒”。第二,也可以仿写尾联的点睛句式,先提出动作要求,再给出具有比喻性的场景描写,比如“登顶请君抬眼望,银河落在岭头旁”。第三,仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的景物要符合后面的特点,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
第一,“卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉”可以用来描写江南雨后的夏末景色,比如写暑假去杭州旅游的作文里,就可以用这句话来描写西湖边雨后的景色,突出景物的清新湿润的特点。第二,“到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央”可以用来描写登高或者返程时回望看到的美景,也可以引申为离开某个地方之后回头看才发现它的美好,用在回忆类的作文里很合适。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
第一,两首诗都是白居易任杭州刺史期间创作的描写西湖景色的诗作。第二,两首诗的风格都是明快清新,情感都是表达对西湖美景的喜爱之情,都是白居易山水诗的代表作品。第三,两首诗都被选入中小学语文学习材料,是大众最熟悉的描写西湖的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央
这两句是本诗的收尾点睛名句,以奇幻的比喻凸显孤山寺的胜境之美。
卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉
这两句是本诗的核心写景名句,历代被视为白居易山水诗炼字精妙的代表作品,常被用于古典诗词写景手法教学,也被诸多西湖相关的文化宣传内容引用,后世评价其“体物精细,贴合江南雨后景致,无雕琢痕迹”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待