崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢

白居易 · 唐

赪锦支绿绮，韵同相感深。

千年古涧石，八月秋堂琴。

引出山水思，助成金玉音。

人间无可比，比我与君心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感知音

创作背景

酬赠创作背景

此诗作于白居易任职外地期间，具体时间约在唐穆宗长庆年间或之后。时任湖州刺史（崔湖州）赠予白居易一方珍贵的红石琴荐（琴座或琴垫），白居易以此诗回赠酬谢。诗中通过赞美礼物的珍贵与契合，表达了对友人深情厚谊的感激。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要文体。白居易此作严守格律规范，体现了中唐时期律诗艺术的成熟风貌。

情感 · 解读

全诗核心情感为知音之情，表达了诗人与崔湖州之间深厚的友谊与精神共鸣。诗人以琴石之喻抒发情怀，将物与物的契合上升为人与人的相知，情感真挚深沉，体现了文人之间高雅纯粹的交往境界。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「赪」音chēng，意为红色。「支」在此处意为支撑、承托。「绿绮」是古代著名古琴名，此处代指优质的古琴。「琴荐」指垫在琴下的物品，如琴座或琴垫。「金玉音」形容琴声如金玉般清脆悦耳，比喻声音美妙动听。

逐句白话释义

红色的锦缎（此处指红石如赪锦）支撑着绿色的古琴，它们的韵致相同，相互感应深刻。这是一块千年的古涧石头，在八月的秋堂上陪伴着古琴。它引出了人们对山水的幽深思绪，帮助发出了金玉般美妙的声音。世间没有什么可以与之相比，这就像我和您的心意一样。

核心主旨概括

这首诗通过描写红石琴荐与古琴的完美契合，表达了诗人对友人崔湖州赠礼的喜爱。诗人以物喻人，将石与琴的关系比作自己与友人的关系，赞美了二人之间深厚真挚的知音情谊。

跨学科 · 是什么

矿物学矿物学

诗句中提到的「古涧石」指山涧溪流中的岩石。从矿物学角度看，长期受水流冲刷的岩石（如花岗岩或砂岩）质地坚硬且结构致密。这种物理特性使其适合作为琴荐，能有效传导和反射琴弦振动，从而改善古琴的音色共鸣效果。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现文人雅趣。首联「赪锦/支/绿绮，韵同/相感深」读出赞美感；颔联「千年/古涧石，八月/秋堂琴」需强调时间跨度，读出沧桑感；尾联「人间/无可比，比/我/与君心」应放慢语速，读出深情与坚定。

句式仿写指导

可仿写「人间无可比，比我与君心」的句式进行抒情表达。该句式采用「事物+无可比，比+喻体」的结构，通过否定世间其他事物的可比性，来突出强调某种情感或关系的独特与珍贵。例如：「世间无可代，代我一片心」。

写作应用场景

核心名句「人间无可比，比我与君心」适用于表达深厚的友情、爱情或知己之情。在日常写作中，可用于感谢信、赠言或抒情散文中，形容两人之间无可替代的默契与情谊，语言典雅且情感浓烈。

关联知识图谱

司马相如同典故

「绿绮」是汉代司马相如的名琴，此处借代古琴，暗示高雅的艺术品味。

名句 CLASSIC LINES

人间无可比，比我与君心

此二句为全诗诗眼，将红石与绿绮琴的完美契合比作诗人与友人的知音之交。诗句以物喻人，升华主题，认为世间万物皆无可比拟二人情谊之深，成为后世形容知己深情的经典名句。

标签 TAGS

知音其他学科物理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人