题灵岩寺(寺即吴馆娃宫,鸣屟廊砚池采香径遗迹在焉)

娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平。

二三月时何草绿, 几百年来空月明。

使君虽老颇多思,携觞领妓处处行。

今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。

直自当时到今日, 中间歌吹更无声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
苏州刺史任内所作
此诗作于唐敬宗宝历元年(825年)至宝历二年(826年)间,白居易任苏州刺史时期。诗人游览苏州灵岩山灵岩寺,该寺原为春秋时期吴王夫差为西施所建的馆娃宫旧址。面对历史遗迹,诗人触景生情,感慨万千,遂作此诗以题壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共十句,不讲究严格的平仄对仗,韵律较为自由奔放。七言古诗在唐代是一种重要的诗歌体裁,适合铺陈叙事与抒发深沉的情感。白居易擅长利用这种体裁的灵活性,来容纳更丰富的内容与议论。这种体裁便于诗人挥洒笔墨,不受格律束缚地表达怀古之幽情。
情感 · 解读
全诗核心情感为怀古伤今,通过对吴馆娃宫遗迹荒凉景象的描绘,抒发历史沧桑之感。诗人将昔日的繁华与今日的废墟进行对比,流露出对时光流逝、兴亡无定的深沉感叹。同时结合自身处境,借古喻今,表达了人生无常、及时行乐又略带苍凉的复杂情愫。

基础解读 READING

语文核心知识
娃宫
娃宫即馆娃宫,是春秋时期吴王夫差专为西施建造的宫殿。这座宫殿位于苏州灵岩山上,曾是吴国奢华生活的象征。诗人来到灵岩寺,看到的就是当年馆娃宫的遗址。娃宫的名字本身就带有历史色彩,暗示了吴王沉迷美色的往事。如今这里只剩下残垣断壁,昔日的辉煌已不复存在。诗人用娃宫一词开篇,直接点明了怀古的地点和对象。这一称呼既准确又富有历史韵味,引人遐想。
屟廊
屟廊即响屟廊,是馆娃宫中一条著名的走廊。传说吴王夫差让工匠在廊下挖空,埋入大缸,上铺木板。当西施穿着木屐在廊上行走时,会发出清脆的声响,故名响屟廊。这是吴王奢侈生活的具体见证。诗中提到它“寻已倾”,说明这条神奇的走廊早已倒塌。诗人通过这一具体建筑的命运,反映了吴国灭亡后的凄凉。这一细节描写极具画面感,让人仿佛看到了当年的繁华。
前四句释义
娃宫和响屟廊经过岁月的侵蚀,如今寻找起来已经倾斜倒塌了。砚池和采香径这些当年的名胜,现在也快要被荒草填平了。二三月的春光里,只有野草依旧变绿,几百年来,只有月亮空自照耀着这片废墟。这四句诗写出了诗人眼前看到的荒凉景象。曾经极尽奢华的吴王宫殿,现在只剩下残迹。诗人用“寻已倾”和“又欲平”生动描绘了遗迹的消逝。这种景象让人立刻感受到时间的无情流逝。
后六句释义
太守我虽然年纪大了,但思绪情怀依然很多,带着酒坛和歌女到处游历行乐。将古今的愁恨都融入到丝竹管弦之中,一曲《凉州词》饱含着无限深情。从当年的吴王时期一直到现在,这中间的歌舞声早已断绝无声了。这几句转入诗人自身的行动与感慨。诗人以“使君”自指,表现出一种旷达中的苍凉。借音乐抒发怀古之情,感叹历史的断裂与空白。
怀古伤今主旨
全诗主旨在于通过游览古迹,感叹历史兴亡与人生短暂。诗人先写遗迹的荒废,再写自然景物的永恒,对比出人事的渺小。后半部分写自己携妓行乐,看似旷达,实则借酒浇愁。将历史的遗憾与个人的感伤融为一体。表达了对过往繁华一去不返的深深惋惜。这是一种典型的唐代怀古诗的主题,具有普遍的感染力。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史学
诗中遗迹馆娃宫、响屟廊均与春秋晚期吴越争霸的历史直接相关。吴王夫差因宠爱西施而大兴土木,最终导致国力衰败被越国所灭。这段历史是苏州地区最著名的历史记忆。诗人面对遗迹,实际上是在面对那段惊心动魄的历史。吴国的灭亡是“红颜祸水”论的经典案例。此诗通过遗迹将读者带回那个烽火连天的年代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时,语调应低沉缓慢,体现遗迹的荒凉与历史的沉重。“寻已倾”、“又欲平”要读出惋惜之情。中间“二三月时何草绿”语调稍扬,展现春意,但“几百年来空月明”要转回苍凉,重读“空”字。后六句写人,语调转为旷达,但底色仍是悲凉。“无限情”三字要深情绵长。最后两句要读出历史的空寂感,余音袅袅。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
馆娃宫、响屟廊均为吴王夫差为西施所建,是本诗怀古的核心对象。
吴王夫差人物关联|历史关联
吴国末代君主,馆娃宫的建造者,其兴亡史是诗歌背景。

名句 CLASSIC LINES

几百年来空月明
此句为全诗核心名句,以景结情,意境深远。诗人用“空月明”三字,写出了历史变迁后的寂寥,明月依旧,而人事全非。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待