和微之诗二十三首。和晨兴因报问龟儿

冬旦寒惨澹,云日无晶辉。

当此岁暮感,见君晨兴诗。

君诗亦多苦,苦在兄远离。

我苦不在远,缠绵肝与脾。

西院病孀妇,后床孤侄儿。

黄昏一恸后,夜半十起时。

病眼两行血,衰鬓万茎丝。

咽绝五脏脉,瘦消百骸脂。

双目失一目,四肢断两肢。

不如溘然逝,安用半活为。

谁谓荼檗苦,荼檗甘如饴。

谁谓汤火热,汤火冷如澌。

前时君寄诗,忧念问阿龟。

喉燥声气窒,经年无报辞。

及睹晨兴句,未吟先涕垂。

因兹涟洳际,一吐心中悲。

茫茫四海间,此苦唯君知。

去我四千里,使我告诉谁。

仰头向青天,但见雁南飞。

凭雁寄一语,为我达微之。

弦绝有续胶,树斩可接枝。

唯我中肠断,应无连得期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
元和十年
元和十年(815年),白居易贬任江州司马。同年其幼女金銮子夭折,诗人陷入巨大悲痛。挚友元稹此时亦贬谪通州,寄诗问候白居易侄子阿龟,白居易见诗伤感,以此诗回寄,倾诉丧女之痛与离别之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活,适宜表达深沉悲痛的情感。五古源于汉魏乐府,至唐代仍为文人抒发胸臆的重要载体。白居易擅长以此体裁叙事抒情,语言平易晓畅,具有极强的感染力。
情感 · 解读
诗作核心情感为极度悲痛的丧亲之痛与对远方友人的深切思念。诗人因幼女金銮子夭折而悲痛欲绝,又因挚友元稹远谪而倍感孤独。全诗情感真挚沉痛,字字泣血,展现了白居易重情重义的性格特征。

基础解读 READING

语文核心知识
惨澹
形容冬日的景象阴暗无光,也象征诗人当时凄凉的心境。这是一个古今通用的词语,在诗中起到了奠定全诗悲凉基调的作用。诗人用这个词描绘冬日的早晨,太阳被云层遮挡,没有光辉,正如他当时灰暗的心情。
晨兴
意为早晨起床,指元稹写诗的时间。这个词语点明了元稹原诗的题目,也引出了白居易读诗后的感触。早晨本应充满希望,但诗人却在此时感到无比的悲伤,形成了强烈的反差。
诗句释义
冬日早晨寒冷凄凉,云层遮住了太阳的光辉。在这岁末感伤之时,读到了你晨起所作的诗。你的诗充满离愁别苦,苦在兄弟远离。我的苦不在于距离,而是缠绵于肝脾的剧痛。西院住着生病的寡妇,后床睡着孤苦的侄儿。黄昏痛哭一场后,半夜起来十几次。病眼流出血泪,衰鬓生出万根白发。就像双眼瞎了一只,四肢断了两肢。不如就这样死去,半死不活有什么用?谁说荼檗苦?比起我的苦它甜如糖。谁说汤火热?比起我的苦它冷如冰。之前你寄诗问候阿龟,我喉咙干涩气塞,一年都没回信。看到你晨兴的诗句,还没读就流下眼泪。借着这流泪的机会,吐露心中的悲伤。茫茫四海之间,这痛苦只有你知道。你离我四千里,我还能告诉谁?抬头看青天,只见大雁南飞。托大雁带一句话,替我传达给微之。琴弦断了可以接胶,树砍了可以接枝。只有我的肠断了,应该没有连接的日期了。
核心主旨
这首诗是白居易写给好友元稹的回信,主要倾诉了丧女的极度悲痛和贬谪的孤独。诗人用“双目失一目,四肢断两肢”这样惨烈的比喻来形容失去女儿的痛苦,认为这种痛苦远超过离别之苦。全诗情感真挚,语言直白,表达了诗人对友人的深深依赖和对命运的无奈。
跨学科 · 是什么
贬谪制度历史学
诗中提到的“江州”和“四千里”反映了唐代贬谪制度。白居易因越职言事被贬为江州司马,这是唐代官员常见的惩罚方式。贬谪意味着远离政治中心,生活艰苦,精神压抑,是唐代文人常有的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意全诗悲凉的基调,语速宜缓,声音低沉。前四句写景叙事,语气平稳压抑。中间“双目失一目,四肢断两肢”等句情感爆发,要读出痛彻心扉的感觉。最后几句寄托思念,语气转为凄婉无奈。
句式仿写
可以模仿“谁谓荼檗苦,荼檗甘如饴”的句式进行写作练习。这种句式通过反衬手法,用常理中的苦与甜进行对比,突出某种情感的强烈程度。例如:“谁谓书山苦,书山乐如饴”,表达对学习的热爱。
写作应用
“双目失一目,四肢断两肢”这一名句可用于描写失去至亲或遭受重大打击后的心理状态。在写作中,运用这种具体的身体残缺比喻,能生动形象地表现抽象的痛苦感,增强文章的感染力。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
本诗为白居易和元稹《晨兴》之作,元稹字微之,二人并称“元白”。
琵琶行同背景作品
本诗与《琵琶行》均作于白居易贬谪江州司马期间,情感基调相似。

名句 CLASSIC LINES

双目失一目,四肢断两肢
此二句以极度夸张的比喻描绘丧女后的残缺感,比喻新颖贴切,生动传达了痛彻心扉的感受。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待