潘丞相旧宅

绿树垂枝荫四邻,春风还似旧时春。

年年燕是雕梁主,处处花随落月尘。

七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。

秋槐影薄蝉声尽,休谓龙门待化鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 无常 · 沧桑
创作背景
途经潘丞相旧宅有感而作
本诗为唐末诗人徐夤路经昔日潘姓丞相的废弃宅邸时创作,诗人见昔年朱门权贵的居所如今只剩绿树、荒花、归燕,触景生情,借景抒发对世事变迁的感慨,无明确纪年可考,学界普遍推断创作于唐末天祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求格律严整,中间两联必须对仗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是凭吊旧宅荒芜的物是人非之感,二是对历代权贵终将逝去的富贵无常之叹,三是对世人追逐功名利禄的委婉劝诫,整体基调沉郁苍凉,充满唐末乱世的幻灭感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
七贵指西汉时期吕、霍、上官等七个当权的外戚家族,后世用来代指高门权贵。五侯指汉成帝时期同日被封侯的五位王氏母舅,同样是权贵的代称。雕梁指雕刻有花纹的房梁,代指富贵人家的宅邸。龙门化鳞是指鲤鱼跃过龙门就会化身为龙的典故,古代用来代指科举及第、仕途得志。荫本指树荫,这里活用为动词,是遮蔽、覆盖的意思。寻是不久、很快的意思。休谓是不要说的意思。尽是消失、结束的意思。
逐句白话释义
首句写茂盛的绿树垂着枝条,荫蔽着四周的邻居。第二句写春风吹拂过来,还和过去的春天没有什么两样。第三句写年年飞来的燕子,依旧是这雕梁的主人。第四句写各处盛开的花朵,都随着落月飘入了尘土之中。第五句写昔日的七位权贵,最终都成了早已逝去的过客。第六句写当年的五位侯王,不久也成了再也回不来的人。第七句写秋天槐树的影子越来越薄,蝉的叫声也已经完全消尽。第八句写不要说龙门还等着鲤鱼跃过,化身为龙实现阶层跨越。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗人徐夤路过潘丞相旧宅时的有感而作。诗人看到曾经的权贵宅邸如今荒芜冷落,只有春风、燕子、花树这类自然景物依旧按照规律流转。他将自然的永恒不变和人事的快速变迁形成了非常鲜明的对比。深刻揭示了富贵权势从来都难以长久留存的朴素道理。也暗含了对当时社会上世人盲目追逐功名利禄的委婉劝诫。整首诗的基调沉郁苍凉,充满了唐末乱世特有的沧桑幻灭感。普通读者能从诗句中感受到物是人非的普遍情绪,也能获得不要执着于身外之物的启发。它的内容通俗易理解,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
唐代官员宅邸规制社会学
对应的诗句是“绿树垂枝荫四邻”。文学表达是写旧宅的绿树繁茂,遮蔽了四周的邻居。科学事实是唐代三品以上官员的宅邸规模较大,占地面积广,院内种植的树木生长多年后确实可以荫蔽周边相邻的民宅。潘丞相位列三公,宅邸的规制远高于普通官员,院落范围更大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗诵读时整体语气要舒缓低沉,不要过于高亢。首联语速稍慢,读出景物平和中带着荒凉的感觉。颔联语速平稳,读出自然景物永恒流转的感觉。颈联语气适当加重,读出人事变迁的沉重感。尾联语速放慢,语气放缓,读出劝诫的通透感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要复杂的语气变化。适合用平缓的中音诵读,不需要过高的音调和过大的起伏。可以在每联结束后稍作停顿,留出情绪酝酿的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿“年年燕是雕梁主,处处花随落月尘”的对仗句式。这句的结构是“叠词+名词+动作+特定场景+名词”的对偶结构。仿写时先确定要表达的核心主题,比如物是人非、时光流逝等。然后选取两个对应的自然或人事意象,分别放在上下句的对应位置。注意上下句的词性要一一对应,平仄可以适当放宽。比如仿写时光流逝的句子可以是“岁岁风侵阶上石,朝朝霜染鬓边丝”。仿写时不用刻意追求华丽的辞藻,贴合自己要表达的真情实感即可。这种对仗句式很适合用来抒发对时光、世事的感慨。
核心名句写作应用
“年年燕是雕梁主,处处花随落月尘”适合用在感慨世事变迁的场景中。比如写家乡变化的作文时,可以用这句来形容老房子的物是人非。写缅怀过去的散文时,可以用这句来烘托岁月流逝的氛围。朋友聚会聊起往日时光时,也可以用这句来表达共同的感慨。这句诗的意象通俗,情绪饱满,不需要额外解释就能让读者理解含义。使用时可以直接引用整句,也可以化用其中的意象。比如“年年燕还在,当年的雕梁早已换了主人”就是很自然的化用。日常写作中使用这句,能大大提升文字的文化感和共情力。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
《乌衣巷》是刘禹锡的作品,同样以权贵旧宅的变迁为核心内容,感慨物是人非、繁华易逝,和本诗主题高度一致,两首诗的核心意象都包含燕子,表达手法接近。

名句 CLASSIC LINES

年年燕是雕梁主,处处花随落月尘
以燕子依旧是雕梁主人、落花随月入尘的意象,凝练表达了物是人非、世事变迁的内核。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待