得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之
三郡何因此结缘，贞元科第忝同年。
故情欢喜开书后， 旧事思量在眼前。
越国封疆吞碧海，杭城楼閤入青烟。
吴兴卑小君应屈，为是蓬莱最后仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 惊喜 · 深情
创作背景
长庆年间杭越湖三州刺史唱和
此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）至四年（824年）间。当时白居易任杭州刺史，元稹任越州刺史，崔玄亮（崔十八）任湖州刺史。三人同为贞元十九年进士，又同在浙西为官且辖地相邻，故有此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，共八句五十六字。全诗格律严谨，对仗工整，属于唐代近体诗中的标准律诗格式，体现了白居易闲适诗平易晓畅而又法度森严的艺术特色。
情感 · 解读
诗题中“喜”字点明主旨，全诗洋溢着诗人收到友人书信后的惊喜之情。这种喜悦既源于故友重逢般的亲切，也源于三郡相邻的难得缘分，情感基调明朗轻快。
基础解读 READING
语文核心知识
同年
指同一年考中进士的人。诗中“贞元科第忝同年”说明白居易、元稹与崔十八是贞元十九年同榜进士，这是他们友情的起源。在唐代官场，同年关系是重要的人脉纽带。
吴兴
湖州的古称。诗中“吴兴卑小君应屈”是以谦辞称赞崔十八，意为湖州虽然看似卑小，但需要您这样的大才屈就，实则是恭维友人的才德。
首联释义
三郡（杭、越、湖）为何能结下如此缘分？因为我们当年在贞元科第中惭愧地同榜及第。诗人开篇即点明三地结缘的根源在于“同年”这一特殊关系。
颔联释义
老友的情谊让我欢喜地拆开书信，往事的回忆瞬间浮现在眼前。这两句描写了诗人读信时的动作与心理，表现了见信如见人的激动心情。
颈联释义
越州的疆域辽阔仿佛吞没了碧海，杭州的城楼阁院掩映在青烟之中。这两句运用夸张和比喻，生动描绘了越州与杭州的地理胜景。
尾联释义
湖州（吴兴）虽然地方卑小，但您应该委屈一下去治理，因为您是蓬莱仙境中最后一位神仙。结尾以戏谑口吻将友人比作神仙，表达祝贺与期许。
主旨概括
全诗通过叙述收到同年好友书信的喜悦，回顾了三人的同年之谊，描绘了三郡相邻的地理形势，表达了对友人出任新职的祝贺以及彼此间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
浙西三州地理地理学
诗中提及的杭州、越州、湖州均位于今浙江省境内，唐代属江南东道。三州地理位置相近，水路交通便利，构成了诗人所谓的“邻郡”地缘关系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读节奏明快，前四句叙事抒情，语调亲切舒缓；颈联写景，气势开阔，语调上扬；尾联戏谑，语调轻松诙谐。韵脚为“缘、年、前、烟、仙”，读来朗朗上口。
关联知识图谱
元稹人物关联
诗题“兼寄微之”，微之即元稹，白居易挚友，时任越州刺史，诗中提及的“越国”即其治所。
崔玄亮人物关联
诗题“湖州崔十八使君”，即崔玄亮，字元亮，排行十八，白居易同年好友，时任湖州刺史。
名句 CLASSIC LINES
越国封疆吞碧海，杭城楼閤入青烟
此联对仗工整，气象宏大。上句写越州临海之壮阔，下句写杭州城郭之秀美，一“吞”一“入”，炼字精妙，生动描绘了三郡地理风貌，是白居易写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待