酬别周从事二首

腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难。

辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。

洛下田园久抛掷,吴中歌酒莫留连。

嵩阳云树伊川月,已校归迟四五年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
分司东都
此诗作于唐文宗大和年间,白居易以太子宾客分司东都洛阳时。分司制度是唐代在东都洛阳设置的一套备用中央官僚机构,职位清闲,多为安置退养官员或贬谪大臣。白居易此时年迈体衰,不堪繁剧,故有辞官归去之念。诗题中“周从事”为白居易的同僚友,此诗为留别赠答之作,背景确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种重要形式。七言律诗源于南北朝,定型于初唐,至盛唐杜甫手中达到成熟,中唐白居易亦多以此体裁抒发情怀。其格律严谨,全诗共八句,每句七字,通常押平声韵,中间两联必须对仗。本诗严格遵守七律平仄规范,体现了白居易晚年律诗圆熟的艺术功力。在文学史上,七言律诗是唐代诗歌的代表体裁之一,适宜表达深沉复杂的情感与丰富的社会内容。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对官场生涯的深切厌倦之情。首联通过腰痛、眼昏的生理痛苦,暗示了官场迎来送往与案牍劳形的疲惫。颔联直言辞官之愿,颈联与尾联则进一步抒发对归隐生活的向往与对过往蹉跎的遗憾。这种情感并非一时兴起,而是白居易晚年长期积郁的爆发,真实反映了其分司东都期间“吏隐”心态向彻底归隐的转变。

基础解读 READING

语文核心知识
拜迎
拜迎是指古代官场中下级官员迎接上级或宾客时行的礼节。在唐代,官员之间的迎来送往非常频繁,礼节也十分繁琐。白居易此时年事已高,身体衰弱,腰痛难忍。每一次弯腰拜迎客人,对他来说都是一种巨大的身体负担。这句诗生动地描绘了诗人因身体原因而对官场应酬产生的厌倦心理。通过具体的动作描写,读者可以直观地感受到诗人的痛苦。这种描写非常写实,体现了白居易诗歌通俗易懂的特点。它直接点明了诗人想要辞官的第一个原因。
勾押
勾押是指官府中对文书的勾稽查核与签押处理。这是唐代官员日常处理公务的重要环节,需要细致的精力与清晰的视力。白居易自述眼昏,难以看清文书细节,因此觉得这项工作非常困难。这反映了古代文官职业生涯对生理机能的依赖。随着年龄增长,视力和体力的下降使得处理簿书成为苦差。诗人用词精准,勾押二字准确概括了案牍劳形的实质。这是诗人不堪吏职的具体表现。
首联释义
首联意思是:腰痛还要弯腰拜迎客人感到疲倦,眼花还要签押文书实在困难。这两句诗直抒胸臆,毫无掩饰地倾诉了身体的病痛与公务的压力。诗人用对仗的手法,将身体的不适与工作的繁重对应起来。拜迎人客与勾押簿书是当时官员的两项主要日常事务。白居易通过这两件事,具体展现了自己不堪重负的现状。语言平白如话,却极具感染力,让人读之便能体会其老迈之态。
颔联释义
颔联意思是:辞官归去是因为衰老多病,不要把我看作陶潜范蠡那样高雅的人。诗人虽然提出了辞官,但特意声明自己并非像陶渊明或范蠡那样为了追求高洁或功成身退。这是一种自谦的说法,同时也暗示了现实的无奈。他辞官的动机纯粹是生理上的衰病,而非道德上的标榜。这种坦诚的态度符合白居易知足常乐的性格。通过否定式的比较,反而增添了诗歌的真实感。
颈联释义
颈联意思是:洛阳的田园长久抛掷荒废,吴中的歌酒也不要留连贪恋。诗人此时身在洛阳,心却已飞向田园。他提醒自己不要留恋吴中(苏州)的繁华享乐,因为那里曾是他任职之地。这表明诗人决意彻底回归洛阳的田园生活。久抛掷三字流露出对过往荒废隐居生活的惋惜。莫留连则显示了诗人斩断俗缘的决心。这一联在结构上起到了承上启下的作用。
尾联释义
尾联意思是:嵩阳的云树和伊川的明月,已经计算归去迟了四五年了。诗人想象家乡的嵩山云树与伊川明月仿佛在等待自己。他感叹自己归隐的时机已经晚了四五年。这是一种拟人化的修辞,将山水写得有情有义。同时也表达了诗人对未能早作决断的遗憾。四五年之数,虽是虚指,却真切地传达了迟暮之感。全诗以此景结情,余味悠长。
核心主旨
本诗核心主旨是表达因衰老多病而辞官归隐的愿望。诗人通过描写身体病痛与公务繁剧的矛盾,自然引出辞官之念。全诗没有高调的口号,而是以平实的语言剖析心迹。诗人既表达了对官场的厌倦,也流露出对田园山水的向往。这种情感真实恳切,代表了白居易晚年闲适诗的主要基调。诗歌展现了诗人面对衰老时的坦然与对生活选择的反思。
跨学科 · 是什么
从事历史学
从事是唐代州府长官的佐僚官职。诗题中的周从事即指周姓僚友。在唐代官制中,从事常由长官辟举,负责具体行政事务。白居易作为太子宾客分司,地位较高,与周从事为同僚关系。了解这一官职背景,有助于理解诗题酬别的对象身份。这反映了唐代官僚体系的层级结构。诗人与周从事的赠别,体现了官场同僚间的友谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读本诗应采用舒缓沉稳的语调,体现诗人晚年的心境。首联读来应带有一丝疲惫与叹息感,重音落在痛、倦、昏、难上。颔联辞官归去要读得坚定,莫作一句略带自嘲。颈联久抛掷要读出惋惜,莫留连要读出劝诫。尾联嵩阳云树伊川月要读出画面的开阔感,最后一句归迟要读出深沉的遗憾。整体节奏宜慢不宜快,以契合七律的庄重与诗人的年龄。
句式仿写
本诗首联腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难运用了对偶句式,列举身体病痛与工作困难。仿写时可参考此结构:XX...XX...,XX...XX...。例如:腿酸奔跑操场累,手抖书写作业难。这种句式通过具体的生理感受与具体的行为后果相对仗,能生动地表达出某种状态下的困境。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句因后果,或并列陈述。这种写法具有很强的写实效果。
写作应用
核心名句嵩阳云树伊川月,已校归迟四五年常用于表达对家乡山水的思念或对人生选择的遗憾。在写作中,当需要描写游子归乡心切,或感叹时光流逝、未能早作决断时,可化用此句意境。例如:家乡的明月已等待太久,我的归程已迟了数载。这种表达方式将情感投射于山水景物,比直抒胸臆更为动人。它适用于散文或现代诗中关于乡愁、归隐、人生反思的主题。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名诗人,晚年居洛阳。
陶渊明同典故|人物关联
诗中陶潜即陶渊明,著名隐士。

名句 CLASSIC LINES

嵩阳云树伊川月,已校归迟四五年
此联将嵩山的云树与伊水的明月并置,构建出清旷悠远的意境。诗人感叹这般美景已等待自己多时,而自己却迟滞四五年方才决意归去,既表达了对家乡山水的深情,又流露出对仕途羁绊的悔意。此句对仗工整,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待