八哀诗 赠太子师汝阳郡王琎

汝阳让帝子,眉宇真天人。

虬须似太宗,色映塞外春。

往者开元中,主恩视遇频。

出入独非时,礼异见群臣。

爱其谨洁极,倍此骨肉亲。

从容听朝后,或在风雪晨。

忽思格猛兽,苑囿腾清尘。

羽旗动若一,万马肃𬳽𬳽。

诏王来射雁,拜命已挺身。

箭出飞鞚内,上又回翠麟。

翻然紫塞翮,下拂明月轮。

胡人虽获多,天笑不为新。

王每中一物,手自与金银。

袖中谏猎书,扣马久上陈。

竟无衔橛虞,圣聪矧多仁。

官免供给费,水有在藻鳞。

匪唯帝老大,皆是王忠勤。

晚年务置醴,门引申白宾。

道大容无能,永怀侍芳茵。

好学尚贞烈,义形必沾巾。

挥翰绮绣扬,篇什若有神。

川广不可溯,墓久狐兔邻。

宛彼汉中郡,文雅见天伦。

何以开我悲,泛舟俱远津。

温温昔风味,少壮已书绅。

旧游易磨灭,衰谢增酸辛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感慨
创作背景
夔州时期创作 属《八哀诗》组诗
本诗是杜甫《八哀诗》组诗的第三首,创作于唐代宗大历元年(766年)杜甫流寓夔州时期。组诗共八首,分别悼念八位已故的唐代王公、大臣与文士。本诗悼念对象李琎为让皇帝李宪长子,卒于天宝九载(750年),死后追赠太子太师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是杜甫晚年创作的长篇叙事抒情诗。五言古诗起源于汉代,在唐代发展至成熟阶段。该体裁不受严格格律平仄限制,篇幅可灵活调整,十分适配叙事与抒情深度结合的内容表达,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次。第一层是对汝阳郡王李琎贤德忠勤品格的由衷赞美,第二层是对故友离世的深切悼念,第三层是对开元盛世逝去的沧桑慨叹,寄托了杜甫晚年对家国兴衰的深沉感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
让帝指李宪,唐睿宗李旦长子,主动将太子之位让给李隆基,死后谥号为让皇帝。𬳽𬳽形容马匹整齐行进的样子。衔橛虞指车马倾覆受惊的危险。在藻出自《诗经》,比喻君王仁惠,万物各得其所。置醴指陈设甜酒,比喻主人礼贤下士。
逐句白话释义
汝阳郡王是让皇帝的儿子,眉宇之间的气质真像是天上的仙人。他卷曲的胡须像唐太宗的胡须,气色明亮得像是塞外的春光。过去开元年间,他频繁得到皇帝的恩宠礼遇。他进出宫禁不需要遵守固定时间,受到的礼遇和其他群臣不一样。皇帝喜爱他极其谨慎高洁的品性,对待他比普通骨肉亲人还要亲近。皇帝处理完朝政之后,有时候在风雪的清晨,忽然想要去猎捕猛兽,皇家园林里马蹄扬起清尘。羽毛装饰的旗帜整齐划一的移动,万匹马肃穆地行进。皇帝下诏让汝阳王来射雁,他拜受诏命之后立刻挺身出列。箭从飞奔的马上射出,皇帝勒转自己的翠麟宝马。被射中的大雁像是边塞的大鸟从空中翻落,向下擦过明月的轮廓。胡人猎手虽然猎获的猎物很多,皇帝并不为他们的成绩感到新奇。汝阳王每次射中一个猎物,皇帝就亲手给他金银赏赐。他袖子里揣着劝谏皇帝不要打猎的奏疏,拉住皇帝的马劝谏了很久。最终打猎的时候没有出现马匹受惊的危险,皇帝本来就十分聪慧仁德。地方官员免去了供给打猎的费用,水里的鱼还能自在的游在水藻之间。不只是因为皇帝年纪大了,更是因为汝阳王的忠诚勤恳。他晚年致力于礼贤下士,门庭里招待的都是像申公、白生那样的贤士。他的心胸宽广能够包容没有才能的人,我永远怀念曾经侍奉在他身边的时光。他热爱学习崇尚贞烈的品格,遇到正义的事情一定会感动得流下眼泪。他挥笔写文章就像绮绣飞扬,创作的诗文仿佛有神明相助。河流宽广没办法逆流而上追寻过去的时光,他的坟墓已经很久了,狐狸兔子都在旁边做窝。那个汉中郡的王爷,文雅的风度能看出他们兄弟的天伦之情。用什么来排遣我的悲伤呢,我们曾经一起泛舟在遥远的渡口。他温和的风度,我年轻的时候就已经记在身上的衣带上了。过去的朋友容易被时光磨灭,我年纪衰老了更增添了酸楚的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫为悼念已故的汝阳郡王李琎创作的。诗歌回忆了李琎的出身、英武外貌、受到唐玄宗的特殊恩宠、忠诚勤恳的品性、礼贤下士的晚年生活,还有杜甫和李琎的旧交情谊,最后抒发了对故友离世的悲伤,以及对开元盛世逝去的沧桑感慨。
跨学科 · 是什么
李琎的历史身份历史学
对应诗句“汝阳让帝子,眉宇真天人”。李琎是唐睿宗李旦的孙子,让皇帝李宪的长子,是唐玄宗李隆基的侄子,被封为汝阳郡王,历史上确实以英武俊美、擅长音律射箭闻名,属于唐代皇室核心成员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语气要沉稳。描写李琎生平经历的部分语气可以稍微明快一些,体现开元盛世的昂扬气象。最后悼念的部分语气要低沉一些,体现悲伤沉郁的情感。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“虬须/似太宗,色映/塞外春”。
基础句式仿写指导
可以学习“X似X,色映X”的句式来描写人物外貌特征,比如“祖父须发似古松,色映塞北秋光浓”,用比喻的手法突出人物的气质特征,让描写更加生动形象,富有画面感。
核心名句写作应用
“虬须似太宗,色映塞外春”可以用来描写英武不凡的男性外貌,适用于写家族长辈英武气质、写军人形象等写作场景。比如在写爷爷年轻的时候参军的经历,可以写“爷爷年轻的时候在西北当兵,虬须似古将,色映塞外春,站在队伍里格外精神”。
关联知识图谱
饮中八仙所属群体
李琎是唐代著名的“饮中八仙”之一,杜甫曾在《饮中八仙歌》中专门描写过他“汝阳三斗始朝天”的豪放形象,和本诗中塑造的李琎形象可以互相印证,互为补充。

名句 CLASSIC LINES

虬须似太宗,色映塞外春
该句以凝练的笔触刻画了李琎的英武外貌。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待