梦断

梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。

渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。

玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。

人生若得长相对,萤火生烟草化灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 相思 · 祈福
创作背景
徐夤晚唐乱世创作
本诗为晚唐五代诗人徐夤所作,属于闺怨题材诗作,创作于唐代末年战乱频仍、藩镇割据的时代背景下,当时南北交通阻隔,民间常有亲人离散、音信不通的情况,诗人借闺中女子视角创作此作,抒发乱世中人们对安稳相守生活的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远在北方的爱人的深切思念,因山水阻隔音信难通产生怅惘,同时饱含着期盼能与爱人长久相伴的真挚祈愿,情感层次从思念的愁苦转向对相守的热切向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梦断指的是从睡梦当中惊醒。渔阳是古代北方的地名,位于今天津蓟州周边区域。本诗里渔阳代指爱人前往的北方边地。衡岳就是南岳衡山,代指女子居住的南方地区。玄燕就是常见的家燕,古人认为燕子是有灵性的候鸟。灵龟指古人用来占卜吉凶的龟甲,古人认为龟有灵性能预知祸福。祝金杯指女子拿着金杯向神灵祷告,祈求爱人平安归来。萤火生烟草化灰指的是就算经历巨大的变化也心甘情愿。
逐句白话释义
半夜里雷声响起,我从梦见你的睡梦中惊醒,隔着纱窗只听见雷声轰鸣。和你离别之后,院子里的花落了又开,已经过去了很久的时光。去往渔阳的道路太过遥远,我写的书信根本没有办法寄到你的手中。衡岳的山势太过高耸,连照耀你的月亮都没办法穿过高山照到我这里。有灵性的燕子好像懂得我的思念,特意穿过绣着花纹的门户飞到我的屋里。我拿着金杯向神灵祷告,可是灵龟却没有给出任何应验的回应。人生在世如果能够和心爱的人长久相伴相守。就算是让萤火虫生在荒草里,青草全部化成灰烬我也心甘情愿。整首诗没有晦涩的用词,每一句都直白地抒发了女子的思念之情。读者很容易就能感受到诗里蕴含的真挚浓烈的情感。
核心主旨与内容概括
本诗以闺中女子的视角展开叙事抒情。开头先写女子半夜被雷声惊醒,从思念爱人的梦中醒来。接着点明和爱人已经离别了很久,时光流转花开花落。然后写两人一南一北分隔两地,山水阻隔音信不通。女子看到有情的燕子都能自由来去,自己却不能和爱人相见。她向神灵祷告也得不到回应,内心满是怅惘和失落。最后她直抒胸臆,说出自己愿意付出任何代价只要能和爱人长久相伴。整首诗表达了乱世中普通人对安稳生活和真挚爱情的渴望。情感真挚浓烈,很容易引发读者的共鸣。语言朴素直白却极具感染力。
跨学科 · 是什么
渔阳、衡岳地理考证地理学
渔阳是古代的郡名,治所位于今天津市蓟州区。衡岳是南岳衡山的别称,位于今天湖南省衡阳市境内。两地之间的直线距离大约有1300公里左右。在唐代主要依靠车马、水路出行的交通条件下,往返两地最少需要数月时间。如果遇到战乱、天气恶劣等情况,交通还会进一步中断。唐代末年藩镇割据战乱频发,南北交通经常被阻断。因此诗里说书信难寄是完全符合当时的现实情况的。诗人用这两个相隔遥远的地名,直观体现了两人之间的距离。也让读者更容易感受到女子思念却无法相见的痛苦。这种地名的运用也让诗歌的情感表达更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第一句“梦断纱窗/半夜雷”要读得稍快,体现出惊醒的突兀感。第二句“别君花落/又花开”要读得放缓,体现出时光流逝的怅惘。颔联“渔阳路远/书难寄,衡岳山高/月不来”要读得低沉,体现出思念的愁苦。颈联“玄燕有情/穿绣户,灵龟无应/祝金杯”要读出对比感,前句稍柔后句稍沉。尾联“人生若得/长相对,萤火生烟/草化灰”要读得坚定,体现出真挚的祈愿。整首诗的诵读语气整体要偏柔,带着思念的淡淡愁绪。最后两句可以加重语气,突出情感的高潮。诵读时注意停顿,不要把诗句读得太过连贯。可以适当放缓语速,让情感充分表达出来。
句式仿写指导
本诗的尾联采用“如果+美好愿望+就算+极端代价”的句式结构。这种句式的特点是情感表达直白浓烈,很容易打动读者。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心愿望。然后找一个大家普遍认知里的极端不可能发生的场景作为代价。比如可以仿写“人生若得常相伴,海水枯竭石成尘”。也可以仿写“学业若得登榜首,寒窗苦读也甘心”。仿写的时候要注意前后内容的对应,愿望和代价要形成逻辑关联。用词尽量朴素直白,不要使用太过晦涩的表达。可以多尝试不同的主题,比如亲情、友情、理想都可以用这个句式。熟练之后还可以灵活调整句式结构,形成自己的表达风格。
核心名句写作应用
核心名句“人生若得长相对,萤火生烟草化灰”适合用在表达真挚情感的作文当中。比如写关于爱情主题的作文时,可以用这句话来表达对爱人的坚守。也可以用在表达对亲人、朋友的陪伴渴望的作文里。还可以用在歌颂奉献精神的作文里,表达愿意为了理想付出一切的决心。比如写“驻守边疆的战士们心中怀着对家国的热爱,他们深知‘人生若得长相对,萤火生烟草化灰’,所以甘愿牺牲自己的小家幸福守护大家的平安”。用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。这句话的情感比较浓烈,适合用在作文的结尾处升华主旨。也可以用在题记里,点明文章的核心主题。要注意不要用在过于严肃的议论文里,避免显得情感过于外露。平时写作的时候可以多尝试结合不同的语境使用这句话,提升表达的感染力。
关联知识图谱
《子夜吴歌·秋歌》(李白)同主题
《子夜吴歌·秋歌》是唐代诗人李白创作的闺怨诗。同样是描写女子对远方出征的爱人的思念之情。和本诗的核心主题高度一致。两首诗都体现了唐代女子对爱人的深切思念和对安稳生活的渴望。不同的是李白的诗更加大气,本诗更加细腻真挚。两首诗都是唐代闺怨诗的代表性作品。阅读这两首诗可以更好地理解唐代闺怨诗的创作特点。也能更深刻地感受到唐代战乱背景下普通人的生活状态。可以将两首诗放在一起对比阅读,体会不同诗人的创作风格。有助于提升对古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

人生若得长相对,萤火生烟草化灰
该句为全诗核心名句,直白真挚地抒发了愿与爱人长相厮守的强烈情感,后世常被用来表达对真挚爱情的坚守与期盼,历代诗评多称赞其语浅情深,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待