予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子…嘲

常忧到老都无子,何况新生又是儿。

阴德自然宜有庆, 皇天可得道无知。

一园水竹今为主,百卷文章更付谁。

莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤凰池。

五十八翁方有后,静思堪喜亦堪嗟。

一珠甚小还惭蚌, 八子虽多不羡鸦。

秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽。

持杯祝愿无他语,慎勿顽愚似汝爷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲
创作背景
晚年得子酬唱
此诗作于唐文宗大和三年(829年)冬,白居易时年五十八岁。白居易与元稹(微之)早年皆无子嗣,曾以此互叹。是年冬,二人各得一子,白居易作此诗寄赠元稹以示庆贺并相互调侃。元稹得子名道护,白居易得子名阿崔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句,每句七字,讲究声律对仗。此体裁源于齐永明体,定型于初唐,至中唐白居易时期已极为成熟,是唐代文人抒发情感、酬唱赠答的主流诗体之一。
情感 · 解读
核心情感为晚年得子的喜悦与对人生际遇的感慨。诗人以自嘲口吻调侃自己与友人老来得子,既有“皇天不负”的欣慰,又有“堪喜亦堪嗟”的复杂心境,情感真挚而幽默,体现了豁达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
鹓雏
鹓雏是传说中凤凰一类的神鸟。诗中用来比喻自己的儿子,寓意孩子将来会有远大的前程,像凤凰一样高贵。
凤凰池
凤凰池指朝廷的中书省,是中央最高决策机构。因为靠近皇宫,所以叫凤凰池。诗中借指希望儿子将来能做大官。
全诗白话释义
常担心到老了都没有儿子,更何况新生的又是个男孩。积了阴德自然该有回报,老天爷难道会不知道吗?这满园的水竹现在我做了主人,写的一百卷文章将来传给谁呢?别担心小凤凰没地方洗澡,它迟早会回到凤凰池那样高贵的地方。五十八岁的老头子才有了后代,静下心来想既值得高兴又让人感叹。这颗珍珠太小了,我都替老蚌感到惭愧,乌鸦虽然有八个儿子,我也不羡慕它。就像秋月下晚结的丹桂果,春风里新长的紫兰芽。举杯祝愿没有别的话,千万别像你爹一样顽固愚蠢。
核心主旨
这首诗写的是白居易晚年得子的心情。他一方面感到非常高兴,觉得是老天对自己积德的回报;另一方面又拿自己开玩笑,希望儿子不要像自己一样笨拙。全诗充满了幽默和父爱。
跨学科 · 是什么
唐代继承观念历史学
在唐代社会,家族血脉的延续非常重要。古人认为“不孝有三,无后为大”,没有儿子不仅意味着家产无人继承,更意味着祖先祭祀的中断。所以白居易才会说“常忧到老都无子”,这是当时人们普遍的焦虑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松幽默。前四句读出一种“终于放心了”的感觉,中间四句可以稍微慢一点,表现出对家业传承的思考。最后四句要读出喜悦和调侃的味道,特别是最后一句“慎勿顽愚似汝爷”,要读出慈爱的笑意。
句式仿写
可以模仿“秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽”的句式进行写作。比如写老师培养学生:“十年心血浇桃李,一朝栋梁撑大厦”。注意要对仗工整,用美好的事物来打比方。
写作应用
“秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽”这两句诗可以用在描写新生命诞生、晚年得子或者形容大器晚成的作文中。比如写爷爷老年学习画画得奖,就可以说这真是“秋月晚生丹桂实”。
关联知识图谱
元稹酬唱赠答
诗题中“予与微之”,微之即元稹,白居易挚友,二人并称“元白”。

名句 CLASSIC LINES

秋月晚生丹桂实,春风新长紫兰芽
此联运用比喻手法,将晚年得子比作秋月下晚结的丹桂果实、春风中新长的紫兰嫩芽。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待