早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年

献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。

府庭共贺三川雪, 县道分行百里春。

朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。

有何功德纡金紫,若比同年是幸人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰
创作背景
洛阳酬赠
此诗作于王维任职洛阳期间,具体年份学界多倾向于天宝年间。当时王维与两位同年(同榜进士)李长官、郑明府相聚,雪后早春景色引发感触,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗,源于齐梁新变,定型于初唐沈宋。全诗八句五十六字,讲究声律对仗,起承转合结构严密,是唐代科举应试与文人酬唱的重要体裁。
情感 · 解读
诗中通过对比自身与友人的官职待遇,表达了对友人怀才不遇的同情与宽慰。既有对早春美景的共同欣赏,也有对仕途际遇的感慨,情感真挚谦逊。

基础解读 READING

语文核心知识
献岁
指新年的开始,即岁首。诗中用来点明时令,交代了早春的时间背景,渲染了新的一年万物更新的气象。
铜驼
指铜驼街,汉代洛阳著名街道,因街口有铜铸骆驼得名。此处代指洛阳繁华之地,暗示了地点的悠久历史。
朱绂
古代系印纽的红色丝带,代指高官。唐代四、五品官服绯(红)。诗中指李长官官职虽穿红袍,却觉得屈才。
青袍
唐代八、九品官穿青(绿)色官服。诗中指郑明府官职低微,俸禄微薄,生活清贫。
金紫
金印紫绶的简称,指高官。唐代三品以上官服紫。诗人以此自指,表达自己官位较高,实为自谦之语。
同年
指同一年考中进士的人。唐代科举重视同年关系,彼此常以兄弟相称,情谊深厚。
逐句白话释义
新年伊始天气晴和,风景焕然一新。铜驼街头暖意融融,尘土不扬。府庭之中众人共贺三川降雪。县道之上分行可见百里春色。洛阳李长官身着朱绂却感官位屈才。长水郑明府身穿青袍叹息俸禄微薄。试问我有何功德能身披金紫?若与同年相比,我实乃幸运之人。
核心主旨
全诗描绘了早春雪后的美景,通过对比自己与两位同年友人的官职待遇,表达了对友人怀才不遇的同情与宽慰,同时也流露出诗人谦逊自省的态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
洛阳位于河南西部,三川指黄河、洛水、伊水流经区域。铜驼街是汉魏洛阳城的重要地标,见证了古都的繁华变迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调轻快,表现早春喜悦;后四句转为沉稳,体现对友人的关切与自省。韵脚“新、尘、春、贫、人”需读得响亮悠长。
写作应用
学习诗人运用对比手法表达情感。在写人记事或表达感悟时,可通过与他人境遇的对比,凸显自己的态度或情感,使文章更具深度。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者,唐代著名诗人,画家。
七言律诗同体裁
本诗采用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

有何功德纡金紫,若比同年是幸人
此联为全诗核心名句,以自谦口吻宽慰友人。诗人自问有何功德能身居高位(金紫),感叹相比同年的屈才与清贫,自己实属幸运之人,体现了谦逊的处世态度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待