晚归香山寺,因咏所怀

我年日已老,我身日已闲。

闲出都门望,但见水与山。

关塞碧岩岩,伊流清潺潺。

中有古精舍,轩户无扃关。

岸草歇可藉,径萝行可攀。

朝随浮云出,夕与飞鸟还。

吾道本迂拙,世途多险艰。

尝闻嵇吕辈,尤悔生疏顽。

巢悟入箕颍,皓知返商巅。

岂唯乐肥遁,聊复祛忧患。

吾亦从此去,终老伊嵩间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
晚年致仕
此诗作于唐文宗大和年间,白居易以太子宾客分司东都洛阳时。诗人晚年厌倦朝廷党争,自请离京任职。洛阳香山寺成为他常游之地,后更自号“香山居士”。本诗即在此背景下创作,记录了他决定终老洛阳的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉代,至唐代依然盛行,是诗人抒发情怀的重要载体。白居易晚年创作了大量五古,风格平易浅近。此诗语言质朴自然,体现了五古叙事与抒情结合的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场、向往归隐。诗人通过描写香山寺的清幽环境,表达了对闲适生活的喜爱。同时借嵇康、吕安等典故,抒发了对世途险艰的感慨。最终立下终老伊嵩的志愿,情感真挚深沉,体现了白居易晚年独善其身的思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“闲”字点明诗人此时的生活状态,无官职羁绊。“岩岩”形容山势高峻的样子。“潺潺”是模拟水流的声音。“精舍”指佛教寺院。“扃关”指门锁。“藉”意为垫着坐卧。“迂拙”指自己性格迂腐笨拙。“肥遁”指远避尘世而隐居。
逐句白话释义
我的年纪一天天变老,我的身体一天天清闲。闲来走出都门眺望,只看见青山绿水。关塞碧绿高耸,伊水流淌清澈潺潺。中间有一座古寺,门窗都没有上锁。岸边青草柔软可以坐卧,路上藤萝可以攀援。早晨随着浮云出游,傍晚跟着飞鸟归还。我的本性迂腐笨拙,世间道路多有险阻艰难。曾听说嵇康、吕安等人,后悔自己生性疏顽。巢父领悟后隐居箕山,商山四皓知道返回商山。不只是喜欢隐居的快乐,也是为了消除忧愁祸患。我也从此离去,终老在伊水嵩山之间。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年游览香山寺的所见所感。诗人通过描写山水美景和古寺清幽,表达了对官场险恶的厌倦。他借用古代隐士的典故,说明归隐不仅是乐趣,更是避祸之道。最终表达了终老山林的坚定决心。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“伊流”即伊河,是流经洛阳的重要河流。伊河发源于伏牛山北麓,向北流入洛河,最终汇入黄河。龙门石窟就位于伊河两岸,香山寺位于伊河东岸。这里山清水秀,地形险要,是洛阳南面的天然屏障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。前四句“我年/日已老,我身/日已闲”语调平缓。中间写景部分“关塞/碧岩岩,伊流/清潺潺”要读出开阔之感。最后抒怀部分“吾亦/从此去,终老/伊嵩间”要读得坚定有力。
句式仿写指导
可以模仿“朝随浮云出,夕与飞鸟还”的句式进行仿写。该句运用了对偶修辞,朝夕相对,云鸟相衬。仿写时可采用“朝……夕……”的结构,描写日常生活的规律。例如:“朝迎朝阳跑,夕伴晚霞归”,表现健康的生活方式。
写作应用场景
“朝随浮云出,夕与飞鸟还”一句常用于描写自由自在的生活。在写作中可用于表达对大自然的热爱,或对无拘无束生活的向往。适合用于游记、抒情散文等文体。可以用来形容退休生活、假期旅行等轻松愉悦的场景。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者,唐代著名现实主义诗人,晚年号香山居士。
香山寺地点
位于洛阳龙门东山,是白居易晚年常游之地。

名句 CLASSIC LINES

朝随浮云出,夕与飞鸟还
此联描绘了诗人闲适自在的隐居生活,朝出夕归,与云鸟为伴。语言清新自然,意境悠远,成为描写隐逸生活的名句。后世常以此句形容无拘无束、回归自然的生活状态。体现了白居易“中隐”思想的艺术化表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待