奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵(每对双关分叙两意)

白老忘机客,牛公济世贤。

鸥栖心恋水,鹏举翅摩天。

累就优闲秩,连操造化权。

贫司甚萧洒,荣路自喧阗。

望苑三千日,台阶十五年。

是人皆弃忘,何物不陶甄。

篮舆游嵩岭,油幢镇海壖。

竹篙撑钓艇,金甲拥楼船。

雪夜寻僧舍,春朝列妓筵。

长斋俨香火,密宴簇花钿。

自觉闲胜闹,遥知醉笑禅。

是非分未定,会合杳无缘。

我正思扬府,君应望洛川。

西来风袅袅,南去雁连连。

日落龙门外,潮生瓜步前。

秋同一时尽,月共两乡圆。

旧眷交欢在,新文气调全。

惭无白雪曲,难答碧云篇。

金谷诗谁赏,芜城赋众传。

珠应哂鱼目,铅未伏龙泉。

远讯惊魔物,深情寄酒钱。

霜纨一百匹,玉柱十三弦。

楚醴来尊里,秦声送耳边。

何时红烛下,相对一陶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 酬答
创作背景
晚年酬唱
此诗作于唐文宗大和年间,白居易以太子宾客分司东都洛阳,牛僧孺任淮南节度使驻扬州。两人同朝为官,政见相近,私交甚笃。诗题中“思黯”为牛僧孺字,此诗为回赠牛僧孺寄赠之作,反映了当时牛李党争背景下,牛党核心人物之间的政治联盟与私人情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的长篇组成。此体源于汉代古诗,定型于唐代,是科举应试和文人酬唱的重要载体。全诗二十四韵,四十八句,对仗工整,声律严谨,体现了白居易晚年炉火纯青的诗歌功力。
情感 · 解读
诗作表达了白居易与牛僧孺之间深厚的忘年情谊与政治默契。既有对友人仕途腾达的赞誉,也有对自身闲适生活的自得。情感基调旷达从容,在叙写离别相思中融入了人生哲理,展现了中唐士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的共同精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
忘机
指消除机心,淡泊名利,与世无争。典出《列子》,原意指海鸥不猜疑人,后比喻人无机心,心地纯朴。此处白居易用以自况,表达自己晚年心境平和,不再卷入政治斗争,追求内心的宁静与自由。
陶甄
原指烧制陶器和铸造金属,比喻陶冶、教化。此处借指牛僧孺身居高位,拥有选拔人才、治理国家的权力,能够像陶匠一样塑造和改变事物,是对友人政治才能和地位的极高评价。
逐句释义
我这白头老翁是忘却机心的闲客,你牛公是济世救民的贤才。我像鸥鸟栖息依恋水面,你像大鹏展翅直冲云霄。我多次担任闲散官职,你连续掌握国家大权。我所在的贫寒官署十分萧洒,你那荣耀的仕途自然喧闹。我在东都任职已久,你在朝中地位崇高。别人都被遗忘了,唯独你能陶冶万物。我坐竹轿游赏嵩山,你树旌旗镇守海边。我用竹篙撑着钓船,你穿金甲统领战舰。雪夜我寻访僧人住处,春朝你排列歌妓筵席。我长斋礼佛香火庄严,你密宴欢聚花钿簇拥。我自觉闲适胜过热闹,遥知你醉酒笑谈禅机。是非功过尚未定论,后会之期渺茫无缘。我正在思念扬州,你应该在眺望洛水。西风吹来袅袅飘动,南去大雁连连飞翔。日落龙门之外,潮生瓜步之前。秋天同时结束,月亮共照两乡团圆。旧日情谊欢愉尚在,新诗格调完备。惭愧没有高雅的《白雪》曲,难以酬答你的《碧云》篇。金谷园的诗谁人欣赏,芜城赋众人传颂。鱼目混珠定会被珍珠嘲笑,铅刀难断龙泉宝剑。远方讯息惊动心魔,深情厚谊寄托酒钱。赠我白绸一百匹,玉柱琵琶十三弦。楚地美酒斟满酒杯,秦地歌声送入耳边。何时能在红烛之下,相对畅饮一醉陶然。
核心主旨
这首诗是白居易晚年酬答牛僧孺的佳作。全诗通过对比两人不同的生活状态——自己闲适淡泊的“中隐”生活与牛僧孺显赫繁忙的仕途,表达了深厚的友情。诗中既有对友人才能的赞赏,也有对自身境遇的安之若素,最后落脚于对重逢的期盼,情感真挚,语言平易流畅。
跨学科 · 是什么
龙门地理学
龙门位于河南洛阳南郊,是伊水两岸的著名景点。此处山清水秀,石窟密布,白居易晚年常游于此。诗中“日落龙门外”点明了作者所在的地理位置,同时也借龙门这一佛教圣地,烘托出诗人晚年向佛、心境空灵的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时应注意对仗工整的节奏感。每句五字,节奏多为“二-三”结构。前半部分对比两人生活,语调应有对比变化:写自己时轻缓闲适,写牛僧孺时昂扬有力。后半部分抒发相思,语调转为深情绵长。韵脚字如“天、权、阗、年、甄”等需读得饱满响亮。
句式仿写
可仿写“自觉闲胜闹,遥知醉笑禅”句式。该句运用了对比和互文手法,结构工整。仿写时可保留“自觉……胜……,遥知……”的结构,填入相反或相对的生活状态。例如:“自觉书胜酒,遥知剑如虹”,表达对不同生活态度的理解与认同。
写作应用
名句“秋同一时尽,月共两乡圆”常用于表达异地亲友间的思念之情。在写作中,可用于中秋佳节、朋友离别、亲人团聚等主题。该句以自然景象反衬人事,将客观的时间流逝与主观的情感寄托完美结合,既科学又深情,适合作为散文或书信的抒情金句。
关联知识图谱
中唐诗人同作者
本诗作者,中唐杰出诗人,新乐府运动倡导者。
唐代宰相酬唱赠答
诗题中的“牛相公”,牛李党争中牛党领袖。

名句 CLASSIC LINES

秋同一时尽,月共两乡圆
此联为全诗核心名句,对仗工整,意境深远。上句写时光流转之无情,下句写空间阻隔之有情。以“月圆”反衬人未圆,将物理时空与心理时空巧妙交织。语言平易而情感深挚,体现了白居易“白体”诗平白如话却回味无穷的艺术特色,常被后世用于表达异地相思。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待