尚书惠蜡面茶

武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。

飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。

金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟。

分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适 · 雅趣
创作背景
唐末赠茶酬谢创作
本诗为唐末诗人徐夤所作,创作于徐夤闲居江南时期,友人尚书赠送珍贵的武夷贡茶蜡面茶后,诗人为答谢赠茶情谊、记录品茗过程创作此诗,学界公认创作时间为唐末天祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,每首八句每句七字,平仄、押韵、对仗均有固定规范,唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的严整体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人尚书惠赠珍贵贡茶的深切感激,二是对烹茶、品茗风雅过程的愉悦享受,传递出唐代文人淡泊雅致的生活审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蜡面茶是唐代福建武夷山出产的珍贵贡茶,因茶饼表面涂蜡封存、外形平整如面得名。金槽是唐代用来碾磨茶饼的金属制凹槽器具,是专门的烹茶工具。冰椀指洁净通透如同冰面的瓷碗,是当时用来盛茶的高级茶具。地仙是古代民间信仰中掌管土地、山川物产的仙人,当地茶农采摘新茶前会祭拜地仙祈求丰收。木兰船是用木兰树木材制作的小船,质地坚硬不易腐烂,适合在山间溪流行驶。沈香末即沉香研磨成的细粉,这里形容碾好的茶末色泽细腻、香气浓郁。铛是唐代用来煮水的小型锅具,通常用金属或陶瓷制作。北山泉指山北面流出的泉水,古人认为山阴处的泉水水质清冽,最适合煮茶。
逐句白话释义
武夷山春风回暖,天上的月亮刚变成圆形的时节。茶农们采摘下最新的茶芽,先献祭给地仙祈求平安丰收。印上飞鹊纹样的茶饼制成了带着香气的蜡面茶片。装着茶的木兰船沿着猿猴啼叫的溪流快速运往外地。用金槽把茶饼碾磨成和沉香末一样细腻的茶粉。通透的冰碗里轻轻盛着浮着翠色烟缕的茶汤。您把这么珍贵的茶分给我,恩情深厚我知道这茶非同寻常。晚上应该用铛煮北山的泉水来泡这好茶。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到友人赠送的珍贵蜡面贡茶后写的答谢作品。全诗按照茶的生产、运输、烹煮的顺序展开描写。内容覆盖了茶农采摘祭神、制茶印纹、水路运输、碾茶烹煮的完整流程。生动展现了唐代武夷茶的生产和饮用的真实风貌。核心情感包含对友人慷慨赠茶的深切感激。也传递出诗人享受品茗乐趣的闲适雅致心境。侧面反映了唐代末年南方地区饮茶风尚的盛行。体现了唐代文人将日常饮茶升华为审美活动的文化特点。
跨学科 · 是什么
武夷山茶生物特性植物学
诗中提到的茶是山茶科山茶属的茶树,是中国特有的饮品作物。武夷山地区是中国重要的茶叶原产地之一,当地土壤为酸性红壤,排水性好,非常适合茶树生长。武夷产的茶叶内含物质丰富,香气浓郁,自古就是名茶产区。诗中提到的新芽是茶树春季萌发的顶芽和嫩叶,是制作上等茶叶的原料。唐代的蜡面茶属于蒸青紧压茶,用新鲜茶芽蒸制后压成饼状,涂蜡封存。这种制作方式能最大程度保留茶叶的香气和营养,适合长途运输和长期保存。现代武夷山仍是中国重要的名茶产区,出产的大红袍、武夷岩茶都是国家级非物质文化遗产。武夷茶的种植历史可追溯到汉代,到唐代已经成为知名的贡茶产地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。首联“武夷/春暖/月/初圆,采摘/新芽/献/地仙”要读得平缓舒展,体现春日的闲适氛围。颔联“飞鹊/印成/香蜡/片,啼猿/溪走/木兰/船”要读得明快流畅,体现茶运输的动态感。颈联“金槽/和碾/沈香/末,冰椀/轻涵/翠缕/烟”要读得轻柔缓慢,突出烹茶的雅致氛围。尾联“分赠/恩深/知/最异,晚铛/宜煮/北山/泉”要读得诚恳舒缓,体现感激和闲适的心境。整首诗的诵读语速要偏慢,语气要平和,突出文人雅诗的恬淡气质。押韵的字“圆、仙、船、烟、泉”要适当拖长音,体现律诗的韵律感。诵读时要注意情感的递进,从开篇的平和到中间的愉悦,再到结尾的恬淡感激。
事物流程描写仿写
这首诗按照事物的生产、运输、使用的时间顺序展开描写,仿写时可以借鉴这种结构。首先可以描写事物的产生或者制作场景,对应诗中的首联和颔联。然后描写事物的使用场景,对应诗中的颈联。最后表达自己的感受或者情感,对应诗中的尾联。仿写时可以选择自己熟悉的日常事物,比如手作点心、种植花卉、制作手工艺品等。可以适当运用对仗的手法,让句子更有节奏感和美感,比如模仿诗中的颔联和颈联的对仗结构。仿写时要注意用词准确生动,多用感官描写,比如视觉、嗅觉、听觉的描写,让内容更有画面感。示例仿写:“篱边秋暖菊初黄,采摘新苞入锦囊。素纸包成清露块,轻车穿过桂香巷。瓷锅慢熬蜂蜜汁,白盏轻浮碎玉霜。手作情深知味厚,闲时宜配热茶尝。”
名句写作应用
这句名句可以用在描写传统文化、茶文化相关的文章中,用来描写烹茶的雅致场景。比如写参观茶文化博物馆的作文,可以用这句来描写古代烹茶的复原场景,突出传统文化的魅力。也可以用在描写闲适生活、雅趣主题的文章中,用来表现恬淡雅致的生活状态。比如写周末在家泡茶的日常散文,用这句来烘托氛围,增添文章的文化底蕴。还可以用在介绍传统技艺的说明文里,用来描写古代茶叶制作和烹煮的工序,增强文章的文学性。示例句子:“走进武夷山茶文化展厅,看着展台上复原的唐代碾茶、烹茶器具,脑海里不由得浮现出‘金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟’的优美画面,千年前的茶香仿佛穿越时空飘到了眼前。”使用这句时要注意场景契合,要和茶文化、雅致生活、传统技艺等主题相关,不要用在不符合的语境里。这句还可以用在茶文化相关的宣传文案中,提升文案的文化感和美感。

名句 CLASSIC LINES

金槽和碾沈香末,冰椀轻涵翠缕烟
该联生动描写了唐代烹茶前碾磨茶饼、茶烟袅袅的场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐夤
唐末五代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待