次潭州，酬唐侍御、姚员外游道林岳麓寺题示

汉代宫殿名，在这里代指朝廷。诗人用此词表达自己曾在朝廷任职的经历，如今请求外放，离开了权力的中心。这是一个典型的以汉代唐的修辞手法，增加了诗歌的历史厚重感。

指潭州刺史，潭州即今天的湖南长沙。诗人自请担任这一地方官职，离开了京城。这一职位虽然远离政治中心，但让诗人有机会亲近楚地的山水名胜。

我在朝廷年老体衰便主动请求外任，求得潭州刺史之职便向东南奔去。因为听说楚国大地富含山水美景，青翠的山峰连绵不断，那是僧侣居住的家园。身怀香草、插笔在冠的官员们都是旧友，他们谦虚退让，忘却了台省高官的尊贵身份。不让我拿着简册在亭馆等候，而是直接允许我携手同游山林。忽然惊讶于清晨逼近的群峰，北方的雪洗尽了烟岚的昏暗。碧波环绕岛屿，三山回转，红色的栏杆环绕城郭，停泊着上千艘船只。华丽的马笼头在沙地上行走，大旗色彩错落，照耀着松门。弯曲的枝干竞相展示龙蛇般的姿态，折断的树干上保留着风雷的痕迹。重重叠叠的古殿倚靠在山岩腹部，另辟的新径环绕着云根。目光触碰到平楚之地，感伤虞帝的魂魄，情思深远，姑且打开酒樽。高急的弦乐和细微的管乐随着歌声飘扬，画鼓和绣靴随着节拍翻动。友人的七言诗如金石之声超越了老杜，书法笔力入木三分，蟠屈在高轩之上。可叹我潦倒很久都不顺利，怎忍心再感激地谈论百姓的疾苦。

这首诗记录了诗人被贬潭州后，与友人游览岳麓寺等名胜的经过。诗人赞美了楚地壮丽的自然风光和友人的高超才艺，同时在游览中触景生情，表达了对历史人物的缅怀和对自己仕途失意的感慨，以及对百姓疾苦的关心。