李都尉重阳日得苏属国书

降虏意何如,穷荒九月初。

三秋异乡节,一纸故人书。

对酒情无极,开缄思有馀。

感时空寂寞,怀旧几踌躇。

雁尽平沙迥,烟销大漠虚。

登台南望处,掩泪对双鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
代拟体创作
本诗作者为唐代诗人令狐楚。创作背景基于西汉历史典故,假托李陵在重阳节收到苏武书信的情景。令狐楚借此历史题材,代拟李陵口吻抒发情感,这种“代拟体”是唐代诗人常用的创作手法,借古人之酒杯,浇自己之块垒,寄托了深沉的历史兴亡之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗共十二句,符合五言律诗的定格。诗歌属于边塞诗题材,采用代拟体手法,作者令狐楚代西汉降将李陵立言。五言律诗格律严谨,讲究平仄对仗,本诗韵脚清晰,对仗工整,体现了唐代五律的成熟风貌。
情感 · 解读
核心情感为深沉的思乡之情与身世之悲。诗中通过重阳佳节、故人书信等意象,触发主人公对故国旧友的深切怀念。情感基调苍凉悲壮,既有对穷荒边塞环境的凄清感受,又有对降虏身份的屈辱与无奈,展现了复杂而深沉的内心世界。

基础解读 READING

语文核心知识
降虏
“降虏”一词在诗中指投降的俘虏。这是主人公李陵对自己的称呼,点明了其特殊的身份。在古代边塞诗中,这一称呼往往带有沉重的心理负担。它不仅指代身份,更暗示了人物命运的悲剧性。读者通过这个词能立刻感受到人物内心的屈辱感。理解这个词是读懂全诗情感基调的关键。它奠定了全诗悲凉压抑的气氛,引出后续的种种感怀。
双鱼
“双鱼”在诗中代指书信。这一典故源于汉乐府,古人将书信结成双鲤形。在基础解读中,需知道这是古代传递书信的常用代称。诗中“掩泪对双鱼”即指对着书信流泪。这一意象使得情感表达更加含蓄典雅。它连接了远方故人与眼前主人公,是情感交流的载体。理解此词有助于读懂尾联的动作描写。
全诗白话释义
投降之人心中意绪如何?身处荒远之地正值九月初。深秋时节身在异乡过节,忽得一纸故人写来的书信。面对酒杯情意无尽,拆开信封思绪万千。感伤时节空留寂寞,怀念往事几多犹豫。大雁飞尽平沙遥远,烟雾消散大漠空阔。登上高台向南眺望,掩面流泪对着书信。全诗语言质朴,情感真挚,生动描绘了边塞生活的孤寂。
核心主旨
本诗核心主旨是抒发边塞将士的思乡之情与身世之悲。通过描写重阳节收到故人书信的情景,展现了主人公内心的复杂情感。既有对故国旧友的怀念,也有对自身降虏身份的无奈。诗歌赞美了坚贞的友谊,同时也流露出深沉的乡愁。整体基调苍凉感人,引发读者对历史人物命运的同情。
跨学科 · 是什么
李陵与苏武
李陵与苏武均为西汉著名历史人物。李陵兵败投降匈奴,苏武出使被扣留十九年。两人曾在匈奴饮酒相别,友谊深厚。本诗即基于这一历史背景创作。了解这段历史,有助于理解诗中“故人书”的珍贵。他们的故事是古代忠奸之辨的经典话题。这为诗歌提供了深厚的历史底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏,通常为“二三”结构。首联“降虏/意何如”起调宜沉稳。颔联“一纸/故人书”读出惊喜与感伤交织之情。颈联情感深沉,语速稍缓。尾联写景开阔,最后一句“掩泪/对双鱼”应收束有力,余韵悠长。注意韵脚字“初、书、馀、躇、虚、鱼”的押韵读法。
关联知识图谱
李陵人物关联
本诗主人公,汉代名将,兵败降匈奴。
苏武人物关联
诗中寄书人,汉代名臣,持节不屈。

名句 CLASSIC LINES

雁尽平沙迥,烟销大漠虚
此联为全诗核心名句,极具艺术感染力。诗句描绘了雁尽烟销、平沙辽阔、大漠空旷的苍凉景象。以“迥”、“虚”二字传神地刻画了边塞的寂寥,情景交融,意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

白行简 776年—826年
唐代文学家、传奇作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待