翁母些
满头华发向人垂，长逝音容迥莫追。
先垄每怀风木夜， 画堂无复彩衣时。
停车遥望孤云影，翘首惊看吊鹤悲。
独有贤人崇孝义，伤心共咏蓼莪诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
此诗为作者悼念亡母之作。诗题“翁母些”中，“翁母”指母亲，“些”为楚辞中常用的语末助词，用于挽歌，此处以此点明悼亡主题。作品具体创作时间与历史背景史籍无载，依据内容可确知作于母亲去世后不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七言律诗至唐代已发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为悼念亡母的深切悲痛。全诗通过描写逝者的音容长逝、生者的追思无极，营造出沉郁顿挫的哀伤氛围。情感表达既有个人的锥心之痛，又上升到对孝义道德的推崇，体现了儒家伦理观念。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
指花白的头发。诗中形容母亲生前操劳过度，头发全白，体现了母亲的辛劳与岁月的痕迹。这是一个常见的古今异义词，古义多指花白，今义多指年老。
长逝
指去世，永远离去。这是一个庄重的词语，用于表达对逝者的尊重。诗中用来形容母亲已经离开人世，音容笑貌再也无法追回。
首联释义
母亲满头白发垂下，已经永远离开了人世，她的声音和容貌遥远得无法追回。这两句开篇点题，直接描写母亲去世的事实，奠定了全诗悲痛的基调。
颔联释义
在先人的坟墓前，每当风吹树木的夜晚，我就更加怀念母亲；华丽的堂屋里，再也不会有身穿彩衣娱乐双亲的时候了。这两句运用典故，表达了对母亲深深的思念。
颈联释义
停下马车远远望着天边孤独的云影，抬起头惊讶地看着那悲鸣的吊鹤。这两句通过写景和写物，烘托出凄凉悲伤的氛围，借孤云和吊鹤表达自己的孤单和哀痛。
尾联释义
只有贤德的人才崇尚孝道和义理，大家怀着悲伤的心情，共同吟诵《蓼莪》这首诗。最后两句点明主旨，赞扬孝道，表达了众人共同悼念的深情。
核心主旨
这首诗通过悼念亡母，表达了作者对母亲深切的思念和无尽的哀痛。全诗情感真挚，从回忆母亲生前的辛劳到死后的离别之痛，再到对孝道的推崇，层层递进，感人至深。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“彩衣”典故源自古代民俗故事。相传春秋时期老莱子七十岁还穿着五彩斑斓的衣服，装作小孩的样子逗父母开心。这是一种表达孝道的独特民俗行为，体现了古代社会对孝道的重视。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁顿挫。首联要读出痛失至亲的沉重感；颔联“每怀”“无复”要重读，体现遗憾；颈联注意停顿，营造凄清氛围；尾联要读出庄重与哀悼之情。
句式仿写
可仿写“独有……崇……，伤心共……”的句式。例如：“独有学子崇师道，诚心共颂恩师情。”通过替换关键词语，学习诗人将情感与道德评价相结合的表达方式。
写作应用
“先垄每怀风木夜”一句常用于清明节或祭奠先人的文章中，表达对逝去亲人的怀念。在写作中，可以引用此句来增强文章的文化底蕴和情感深度，适用于感恩、追忆类主题。
关联知识图谱
风木之思同典故
本诗“先垄每怀风木夜”直接化用该典故，表达子女因父母去世而不得奉养的悲伤。
名句 CLASSIC LINES
先垄每怀风木夜
此联化用“风木之思”典故，将抽象的孝亲之痛具象化为风吹树木的自然景象，极具艺术感染力。该句后世常被用于挽联或祭文中，成为表达追念亡亲之痛的经典意象，文化流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
牟融
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待